( وهو الباب السادس من المقالة الثانية ) ، ونشره في أرلنكن « 1 » .
وفي عام 1915 نفسه ، نشر العالم الألماني الكبير أرنست سيديل .
Erm . Seidel
بحثا مطولا حول علم الطب في كتاب « مفاتيح العلوم » ، ( موضوع الباب الثالث من المقالة الثانية للكتاب ) « 2 » .
وإذا كانت لدينا من ملاحظة هنا ، لا بد من التنويه بها ، فهي أن مجمل أبحاث فيدمان التي ذكرناها من سنة 1902 وحتى 1915 أشار إليها بروكلمان باقتضاب شديد غير منظم « 3 » ، كذلك لم يعرف العقيقي بكل هاتيك الأبحاث ، خصوصا بحث
Seidel
« 4 » ، ومن الضروري الإشارة هنا إلى أمرين مهمين :
أولهما ، أن مداخلات روسكا
Ruska
مع أستاذه بخصوص كيمياء « مفاتيح العلوم » ستكون نقطة مهمة في برنامجه العلمي في دراسة الكيمياء عند العرب « 5 » . كما أن بحث الأستاذ سيديل في طب « مفاتيح العلوم » جاء بمحفزات ومساهمات فيدمان على نحو واضح « 6 » .
وعلى الرغم من أن أبحاث فيدمان في تاريخ العلوم عند العرب مستمرة ، فلقد توقف مدة سبعة أعوام في بحث ما تبقى من كتاب « مفاتيح العلوم » ، فقدم مرة أخرى بحثا عن تاريخ الموسيقى بالمشاركة مع
W - Muller
، على قسمين تحت عنوان :
Zu Geschichte der Musik
، فنشراه في أرلنكن « 7 » ، فترجما فيه فصل الموسيقى من كتاب « مفاتيح العلوم » ( وهو الباب السابع من المقالة الثانية )
هامش
( 1 )Uber die Astronomie nach den Mafatih , SPMSE , XLVII , ( 1915 ) , 212 - 242. ( 2 )Die Medizen in kitab Mafatih al - Ulum -، ظهر في أرلنكن انظر :. SPMSE , XLVII , ( 1915 ) . 179 -. ( 3 ) قارنGAL , 2 nd , ed . , 1943 , 1 , 282 - 283، وقارن الترجمة العربية « تاريخ الأدب العربي » ج 4 ، القاهرة 1975 ، ص 334 .
( 4 ) قارن : المستشرقون ، 3 / 1380 - 1414 .
( 5 ) انظر :Julius Ruska und die Geschichte der Alchemie mit einem volistandigen Verzeichnis Seiner Schritten ( Ruska Festgabe ) , Berlin 1937. ( 6 ) انظر :. Meyerhof , M . : Em . Seidel , in : Der Islam , XIL , ( 1923 ) 280 - 281( 7 ) انظر :SPMSE , LIV - LV , ( 1922 - 1923 ).