مىاندازى « 1 » ! بازگرد تا كسى ديگر « 2 » از تو بزرگتر بيايد كه من روا ندارم كه روى زمين را « 3 » از خون تو رنگين كنم . على گفت : يا عمرو ؛ ياوه مگوى كه من « 4 » ياورى دارم كه روز عمر تو بشام رسانم و اديم زمين را از خون تو اديم رنگ گردانم . عمرو در خشم شد و شمشير « 5 » چون يك قطرهء آب يا چون « 6 » شعلهء آتش بركشيد و به خشم بر امير المؤمنين على رضى اللّه عنه « 7 » راند . امير المؤمنين على آن زخم را به سپر « 8 » بگرفت و سپر او از آن زخم دوپاره شد « 9 » و سر مبارك او « 10 » مجروح گشت « 11 » ، هم در آن گرمى « 12 » به بازوى حيدرى شمشير « 13 » بر گردن وى زد چنانكه رگ جان او را « 14 » ببريد . عمرو از اسب درافتاد ، امير المؤمنين على كرم اللّه وجهه « 15 » تكبير گفت . مهتر عليه السلام « 16 » چون آواز « 17 » تكبير بشنيد دل « 18 » او مسرور گشت و امير المؤمنين على رضى اللّه عنه مظفر و منصور بازگشت . مهتر « 19 » عليه السلام فرمود « 20 » انّ مبارزة « 21 » المبارز على بن ابى طالب كرّم اللّه وجهه « 22 » لعمرو و بن عبد ود يوم الخندق « 23 » افضل من عمل « 24 » امّتى « 25 » يوم القيمة . معنى آنست كه مبارزهء على در روز خندق با عمرو بن عبدود فاضلتر از اعمال جملگى امت منست تا روز قيامت « 26 » . عطاردى « 27 » مىگويد : از يحيى بن اكثم شنيدم كه مىگفت :
من ماننده نكردم مبارزت على را « 28 » با عمرو جز « 29 » بدانچه خداى عز و جل
هامش
( 1 ) مج : مىشوى ، بنياد : با شير نر مىخواهى كه پنجه اندازى
( 2 ) مپ 2 و مج - ديگر
( 3 ) مپ 2 - را
( 4 ) مپ 2 - من
( 5 ) مج : شمشيرى
( 6 ) مج + يك
( 7 ) مج - رضى اللّه عنه ، بنياد 4
( 8 ) متن : سر را سر ،
( 9 ) مپ 2 : به دو نيم شد
( 10 ) مج - آن زخم را به سپر . . . . مبارك او
( 11 ) مج : گشته
( 12 ) مج + زخم امير المؤمنين
( 13 ) مپ 2 : يك شمشير ، مج :
شمشيرى
( 13 ) مپ 2 و مج - را
( 14 ) مپ 2 - كرم اللّه وجهه ، مج : رضى اللّه عنه ، بنياد : 4
( 15 ) مج : صلى اللّه عليه و سلم
( 16 ) مج : او را
( 17 ) مپ 2 + مبارك ، مج : خوشدل و
( 18 ) مپ 2 : مهتر ، مج : حضرت رسالت
( 19 ) متن - فرمود
( 20 ) مپ 2 : مبادرة ، مج - ان مبارزة
( 21 ) مج و بنياد - كرم اللّه وجهه
( 22 ) متن : به عمرو
( 23 ) متن : فى الخندق ، بنياد : فى يوم الخندق
( 24 ) بنياد + الصالح
( 25 ) مج + الى
( 26 ) متن و مپ 2 + حكايت
( 27 ) بنياد : عطارد
( 28 ) متن و مپ 2 - را ، مپ 2 و مج + رضى اللّه عنه ،
( 29 ) متن و مپ 2 و بنياد - جز