والقراطف « 1 » ، وهي الّتي تلبسها الخطباء والقضاة ، معرّبة .
والبرطلّة ضرب من القلانس معروف . ويقال لذؤابة القلنسوة : التّتو ، بتاءين فوق كلّ واحد منهما نقطتان .
فصل آخر
القميص ، والجمع قمص وقمصان . ويقال له السّربال .
وفي القرآن :
سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ
« 2 » . وقد تقمّص الرّجل ، وتسربل . والسّبيجة عند بعضهم القميص ، فارسيّ معرب ، أي سبي « 3 » . وقال بعضهم : السّبيجة / بردة من صوف فيها
پاورقی
( 1 ) في الأصل المخطوط : العرافقة ، ولم أجدها في كتب اللغة ، ونراها تصحيفا للقراطف ، جمع قرطف ، وهي القطيفة المخملة .
( 2 ) صلة الآية :« وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ .سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ ، وَتَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ». سورة إبراهيم 14 / 49 - 50 .
( 3 ) هكذا في الأصل المخطوط بالسين . وفي المعرب 182 ، والجمهرة 1 / 210 ، واللسان ( سبج ) : شبي ، بالشين .