جوهر نقره مصنوع باشد .
و از رصاص انواع اوانيهاى مختلف كنند .
و رصاص مكلّس اصل ميناهاى فيروزهء مصمت باشد .
و بر سوختگيها با روغن طلى كنند نافع بود .
و بر موضعى كه خواهند كه موى به آسانى بركشند يك دو بار طلى كنند ، موى به آسانى از آن عضو بر توان كند .
و رايحهء رصاص در وقت كلس به غايت مضرّ باشد .
و « سپيده » سيلان خون از جراحات باز دارد .
و اگر سپيدهء قلعى به كژدم گزيدگى طلا كنند نافع باشد ، و اللّه اعلم بالصّواب .
عرايس الجواهر ونفايس الأطايب ( فارسى ) — صفحه 233
پدیدآورندگان: ايرج افشار
ص۲۳۳