إن من يركب الفواحش سرا * حين يخلو بسرّه غير خال « 1 »
كيف يخلو وعنده كاتباه * شاهداه وربّه ذو الجلال
وقال أبو نواس : [ الطويل ]
إذا ما خلوت الدهر يوما فلا تقل * خلوت ، ولكن قل عليّ رقيب « 2 »
ولا تحسبنّ اللّه يغفل ساعة * ولا أنّ ما يخفى عليه يغيب
لهونا لعمر اللّه حتى تراكمت * ذنوب على آثارهن ذنوب
حالك : عزّتك ومالك . آن : حان وقرب . ارتحالك : انتقالك ، توبقك : تهلكك ، يقال : أوبقته الذنوب ، أهلكته فوبق ، أي هلك ووبق أيضا .
وقال أعشى همدان : [ البسيط ]
أستغفر اللّه أعمالي الّتي سلفت * من عثرة يعاقبني بها أبق
زلّت : زلقت . . معشرك : قومك . محشرك : موضعك الذي تحشر إليه .
* * * هلّا انتهجت محجّة اهتدائك ، وعجلت معالجة دائك ، وفللت شباة اعتدائك ، وقدعت نفسك فهي أكبر أعدائك !
أما الحمام ميعادك فما إعدادك ! وبالمشيب إنذارك ، فما أعذارك ، وفي اللّحد مقيلك ، فما قيلك ! وإلى اللّه مصيرك فمن بصيرك ! طالما أيقظك الدّهر فتناعست ، وجذبك الوعظ فتقاعست ، وتجلّت لك العبر فتعاميت ، وحصحص الحقّ فتماريت ، وأذكرك الموت فتناسيت ، وأمكنك أن تواسي فما آسيت .
* * * انتهجت : ركبت . والنهج المنهج والمنهاج : الطريق الواضح . محجّة : طريق ، من حجة يحجّه ، إذا قصده . اهتدائك ؛ استقامتك . معالجة : مداواة . فللت كسرت . شباة : حدّ .
اعتدائك : جورك وظلمك . قدعت : كففت قال النبي صلى اللّه عليه وسلم : « ليس عدوّك الذي إن قتلته كان لك نورا ، وإن قتلك دخلت الجنة ، ولكن أعدى عدوك نفسك التي بين جنبيك » . قال الأصمعي : كنّا بطريق مكة في بعض المنازل ، إذ وقفت علينا أعرابية فقالت : أطعمونا مما أطعمكم اللّه ، فناولها بعض القوم شيئا فقالت له : كبت اللّه لك كلّ عدوّ لك إلا نفسك .
هامش
( 1 ) الأبيات في ديوان النابغة ص 64 .
( 2 ) البيتان في ديوان أبي نواس ص 201 .