وقد هجا بعض الشعراء أبا حاتم السجستاني . وهو واحد عصره في فنّه بضدّ هذا فقال :
إذا أسند القوم أخبارهم * فإسناده الصّحف والهاجس
وممن هجا التّصحيف وبالغ في ذمه خلف الأحمر ؛ هجا به بعض الوزراء ، فأخبرني محمد بن يحيى بن العباس ، أخبرني القاسم بن إسماعيل أبو ذكوان عن التّوّجى « 1 » قال :
صحّف الفيض بن عبد الحميد وقد ولى الوزارة - وهو الذي قيل فيه :
كأنّ وفود الفيض حين تحمّلوا * إلى الفيض وافوا عنده ليلة القدر
في حلقة يونس ، فأنشد بيت ذي الإصبع :
عذير الحىّ من عدوا * ن كانوا حيّة الأرض
فقال الفيض : « كانوا جنة الأرض » ، بالجيم والنون . فقال فيه خلف الأحمر يهجوه :
لنا صاحب مولع بالخلاف * كثير الخطاء قليل الصّواب
[ 11 ب ] أشدّ لجاجا من الخنفساء * وأزهى إذا ما مشى من غراب
إذا ذكروا عنده عالما * ربا حسدا ورماه « 2 » بعاب
وليس من العلم في كفّه * - إذا ذكر العلم - غير التّراب
أضاليل جمّعها شوكر * وأخرى مؤلّفة « 3 » لابن دأب
قال : فزاد أبان اللاحقىّ على هذه الأبيات ، وهجا بها العتبىّ « 4 » ، وعدّد تصحيفات له .
هامش
( 1 ) - التوجى ويقال فيه التوزى أيضا ، ويروى مصحح كتاب الأوراق للصولى أن التوجى تصحيف التوزى ، وقد سبقت الترجمة له .
( 2 ) - في الأوراق للصولى : « أو رماه » .
( 3 ) - ومولدة مكان : مؤلفة .
( 4 ) - هو أبو عبد الرحمن محمد بن عبيد اللّه بن عمر بن معاوية بن عتبة بن أبي سفيان . . . القرشي -