با اينكه به چند نسخه از چاپهاى متعدد از آن برخورديم - و با مورد علاقه بودن اين كتاب چنانچه رسم اكثر نسخههاى چاپى سنگى بوده همه از هم اقتباس كرده و مغلوط چاپ كرده بودند مخصوصا جملههاى عربى آنها كه غالبا غيرخوانا بطبع رسيده بود ولى تا آنجا كه ميسر بود در تصحيح آن كوشش به عمل آمد چنانچه با تطبيق اين نسخه با ساير نسخ سنگى صادق بر مدعى است
مدير كتابفروشى سنائى آقاى داود شيرازى كه از جوانان فرهنگ دوست ايران و ناشر آثار بزرگان و از خدمتگذاران عالم علم و ادب است اين كتاب نفيس را از حالت اوليه خارج و با چاپ و اسلوبى زيبا بپژوهندگان دانش بارمغان ميفرستد احمد احمدى
ارديبهشت 1342
زينت المجالس ( فارسى ) — صفحة 3
مساهمون: مجد الدين محمد الحسيني ( مجدى )
ص٣