تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 172

مساهمون:

ص١٧٢
و هو أَعْمى نابينا و هم عُمْىٌ جمع و عُمْيَانٌ جمع

[ لَمِيَ ]

لَمِيَتْ شَفَتُهُ سياه‌بام شد لب او لَمًى و هي لَمْيَاءُ زن لب سياه‌بام

ن

[ سَنِيَ ]

سَنِيَ بلندُ شريف شد 6 صار عاليا و شريفا فى الحُرْمَة سَنَاءً و هو سَنِيٌّ بلند و شريف 5 بارفعت

[ ضَنِيَ ]

ضَنِيَ نزار شد 5 باريك و نزار شد 6 لاغر شد ضَنًى و هو ضَنٍ نزار

[ عَنِيَ ]

عَنِيَ رنجور شد 6 تعِب عَنَاءً

[ غَنِيَ ]

غَنِيَ توانكر شد غِنًى و غَنَاءً و هو غَنِيٌّ توانكر و غَنِيَ عَنِ الشَّىْءِ بىنياز شد از چيز 6 صار بلا حاجة غِنًى و غُنْيَانًا و هي الغُنْيَة بىنيازى و هو غانٍ مرد بىنياز و غَنِيَ بالدَّارِ مقيم شد به خانه 6 أَقام غَنًى 5 و هو المَغْنى اقامت

[ فَنِيَ ]

فَنِيَ نيست شد 6 آخر شد ، تَمَّ 7 سپرى شد فَنَاءً

ه

[ بهو ]

بَهِيَ زيبا شد 6 صَارَ جيّدًا 7 خوب شد يَبْهَى و بَهُوَ مترادف يَبْهُو بَهَاءً و هو بَهِيٌّ خوب 6 رجُل جيّدٌ

[ لَهِيَ ]

لَهِيَ عَنْهُ غافل شد از وى لُهِيًّا

المُعْتَلّ الفَاءِ وَ اللّام

، ، ،

ج

[ وَجِيَ ]

وَجِيَ الرَّجُلُ و الفَرَسُ سوده‌پاى شد مرد و اسب 6 مانده‌پاى شد مرد و اسپ ، صار أسفلُ الرِّجْل رقيقا من المَشى يَوْجَى وَجًى و هو وَجٍ بسوده‌پاى

المعتلّ العَيْن وَ اللّام

، ، ،

ت

[ تَوِيَ ]

تَوِيَ هلاك شد تَوًى وهو تَوٍ هالك

ج

[ جَوِيَ ]

جَوِيَ تباه شد شكم جَوًى 5 الجَوَى تباه شدن دل از درد يا اندوه يا عشق و هو جَوٍ تباه‌شكم شده

ح

[ حَوِيَ ]

حَوِيَ سياه‌بام شد چشم وى 6 اسْوَدَّ 7 سياه‌بام شد حُوَّةً و هو أَحْوَى سياه‌چشم 7 سياه‌بام شده

[ حَيِيَ ]

حَيِيَ زنده شد 6 ضِدُّ مَاتَ حَيَاةً و مَحْيًا وهو حَيٌّ زنده و هم أَحْيَاءٌ جمع و حَيِيَ شرم داشت 6 استحيى حَيَاءً و هو حَيِيٌّ شرمكين

د

[ دَوِيَ ]

دَوِىَ بيمار شد 6 با علّت شد دَوًى و هو دَوٍ بيمار 6 مَرِيضٌ و دَوًى مترادف

ر

[ رَوِيَ ]

رَوِيَ مِنَ المَاءِ سيراب شد 6 ضِدُّ عطِش رِيًّا و هو رَيَّانُ سيراب و هم رِوَاءٌ جمع و هي رَيَّا زن سيراب

ض

[ ضَوِيَ ]

ضَوِيَ لاغر شد ضَوًى و هو ضَوٍ لاغر و ضَاوٍ مترادف و ضَاوِيٌّ مترادف

ط

[ طَوِيَ ]

طَوِيَ كُرسنه شد 6 ضمر كَشحُه ، جاعَ طَوًى و هو طَاوٍ كُرسنه

ع

[ عَيِيَ ]

عَيِيَ الرَّجُلُ عَن الكَلَامِ مرد بماند از سخن 5 بماند مرد اندر سخن 7 مرد از سخن كفتن عاجز شد و عَيِيَ الأَمْرَ عاجز شد از كار و عَيِيَ بِهِ مترادف و عَيِيَ عَنْهُ مترادف عِيًّا و هو عَيٌّ عاجز 5 از سخن بمانده و عَيِيٌّ مترادف

ق

[ قَوِيَ ]

قَوِيَ قوى شد 5 نيرو مند شد قُوَّةً و هو قَوِيٌّ ( ف )

ه

[ هَوِيَ ]

هَوِيَهُ دوست داشت او را 5 عَشِقَهُ ، أحبَّه هَوًى و هو هَوٍ دوست دارنده 5 محبّ و هَاوٍ مترادف

باب فَعَلَ يَفْعَلُ

5 لَيْسَ فى فَعَلَ يَفْعَلُ مُضَاعَفٌ و لَا مُعْتَلُّ العَيْنِ ، ، ،

[ المهموز و الصحيح ]

أ

[ بدأ ]

بَدَأَ بالأَمْرِ آغاز كرد به كار 5 آغاز نهاد كار را