تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 171

مساهمون:

ص١٧١
او 5 اويز كرفت پوست او شَرًى 6 و فى الديوان شَرِيَ جِلْدُهُ من الشَّرَى و هو خُراج صُغَارٌ بالتُّرْكيّة آشان

[ ضَرِيَ ]

ضَرِيَ الكَلْبُ بالصَّيْدِ خو كرد سك به شكار ضَرَاوَةً و هو ضَارٍ سك خو كرده و ضَرٍ مترادف

[ طَرِيَ ]

طَرِيَ اللَّحْمُ تازه شد كوشت طَرَاءً و طَرَاوَةً و هو طَرِيٌّ تازه

[ عَرِيَ ]

عَرِيَ من ثِيَابِهِ بُرَهْنَه شد از جامهايش عُرْيًا و عِرْوَةً و هو عُرْيَانٌ برهنه و عَارٍ مترادف و هم عِرَاءٌ جمع و هي عُرْيَانَةٌ زن برهنه 5 و عَارِيَةٌ بالتخفيف مترادف

[ كَرِيَ ]

كَرِيَ بخفت 6 نام كَرًى و هو كَرٍ خفته و كَرْيَانُ مترادف

ز

[ خَزِيَ ]

خَزِيَ خوار شد 5 خوار شد و رسوا شد 7 خور شد خِزْيًا و خِزْيَةً و مَخْزَاةً و هو خَزٍ خوار 5 رسوا و ذليل

س

[ أَسِيَ ]

أَسِيَ على كَذَا اندوهكين شد بر فلان كار أَسًى و هو أَسْوَانُ مرد اندوهكين و آسٍ مترادف

[ نَسِيَ ]

نَسِيَهُ فراموش كرد او را نِسْيَانًا و هو نَسِيٌّ فراموش كننده 5 و نَاسٍ مترادف

ش

[ خَشِيَ ]

خَشِيَهُ بترسيد از وى 6 خافَ مِنْه خَشْيَةً

[ عَشِيَ ]

عَشِيَ و هو أَعْشى شب‌كور و هي عَشْوَاءُ زن شب‌كور

[ غَشِيَ ]

غَشِيَهُ بيامد او را 6 جاءَه و غَشِيَ المَرْأَةَ جماع كرد زن را 6 جَامَعَها غَشْيًا و غِشْيَانًا

ض

[ رَضِيَ ]

رَضِيَهُ خشنود شد از وى 6 پسنديد او را و رَضِيَ عَنْهُ مترادف 6 و رَضِيَ بِهِ مترادف و رَضِيَ عَلَيْهِ مترادف رِضًى و رِضْوَانًا و هو رَضِيٌّ پسنديده 5 خشنود و هي المَرْضَاةُ خشنودى 6 و عِيشَةٌ رَاضِيَةٌ أي مَرْضِيَّةٌ

ظ

[ حَظِيَ ]

حَظِيَ بِكَذَا بهره‌مند شد 5 بهره يافت و بادولت شد 6 سَعِدَ بالشَّيْءِ حُظْوَةً [ حِظْوَةً ] معا و هو حَظِيٌّ بهره‌مند

ف

[ حَفِيَ ]

حَفِيَ برهنه‌پاى شد حِفْوَةً [ حَفْوَةً ] معا و حَفَاءً و هو حَافٍ پاىبرهنه و حَفِيَتِ القَدَمُ بسُود كف پاى 6 مِثْلُ وَجِيَ حَفًا و رجُلٌ حَفٍ مرد پاىسوده و حَفِيَ عن الشَّىْءِ نيك پُرْسيد از چيز 6 سأله جيّدًا و هو حَفِيٌّ عَنْهُ مرد نيك‌پُرْسنده ازو 6 و حَفِيَ بِهِ حَفَاوَةً و ذلك فى المَسْئَلَةِ عَنْهُ و المُبَالَغَة فى أَمْرِهِ

[ خَفِيَ ]

و خَفِيَ الأَمْرُ عَلَيْهِ پوشيده شد بر وى كار 6 سُتِر خَفَاءً و هي الخُفْيَةُ پوشيدكى

ق

[ بَقِيَ ]

بَقِيَ باقى ماند بَقَاءً و هو بَاقٍ باقىمانده و هي البَقِيَّةُ باقى و البَقَايَا جمع

[ رَقِيَ ]

رَقِيَ السَّطْحَ بر بام شد 5 بَرْ شُد به بام 6 صعِد 7 برامد به بام ، درشد به بام و رَقِيَ فى السَّطْحِ مترادف رُقِيًّا

[ شَقِيَ ]

شَقِيَ بدبخت شد شَقَاءً و شَقَاوَةً و شِقْوَةً و هو شَقِيٌّ بدبخت

[ لَقِيَ ]

لَقِيَهُ پيش آمد او را 5 رسيد بوى ، بديد او را 6 أَقْبله ، وصَله لِقَاءً و تِلْقَاءً و لُقْيَانًا [ لِقْيَاناً ] معا و لُقِيًّا و هو اللِّقَاءُ ديدار 5 ديدار و اين جنك 6 پيش آمدن ، حَرْبٌ

[ نَقِيَ ]

نَقِيَ پاكيزه شد ، طهُر نَقَاوَةً و نَقَاءً و هو نَقِيٌّ پاكيزه

ل

[ بَلِيَ ]

بَلِيَ كهنه شد 6 عتَق بَلًى و بَلَاءً

[ حَلِيَ ]

حَلِيَتْ باپيرايه شد زن 5 بَازِيوَرْ شد حَلْيًا و هي حَالٍ زن با پيرايه

م

[ حَمِيَ ]

حَمِيتَ النَّارُ كرم شد آتش حَمْيًا و حَمًى و نَارٌ حَامِيَةٌ آتش كرم 5 آتش باتابِش

[ دَمِيَ ]

دَمِيَ خون آلوده شد 5 خون‌آلود شد دَمًى و دُمِيًّا و شَىْءٌ دَامٍ چيزى خون‌آلود و دَمٍ مترادف

[ عَمِيَ ]

عَمِىَ نابينا شد عَمًى