تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مقدمة الأدب ( فارسى ) — صفحة 113

مساهمون:

ص١١٣
5 كاروان طعام 6 طعامٌ مَجِيءٌ 7 غلّه آورده

ز

[ ضَازَ ]

ضَازَهُ ستم كردش 6 نقَصه يَضِيزُهُ و يَضُوزُهُ ضَيْزًا و ضَوْزًا و
قِسْمَةٌ ضِيزى
بهرهء كم كرده 6 بهرهء ناراست ، قسمة ناقصة ، قِسْمَةٌ تُوخَذُ بالظلم 7 قِسْمَتِ ناكرده

[ مَازَ ]

مَازَ الشَّىْءَ مِنَ الشَّىْءِ جدا كرد چيز را از چيزى 6 فرّق مَيْزًا

س

[ خَاسَ ]

خَاسَ بِهِ بفريفتش 5 از راه بردش 6 خيانت كرد او را ، خان 7 غدر كرد بوى و خَاسَتِ الجِيفَةُ كنده شد مُرْدَار 5 پوسيده شد مردار 6 نتنت خَيْسًا

[ قَاسَ ]

قَاسَ الشَّىْءَ عَلَى الشَّىْءِ قياس كرد چيزى بر چيزى و قَاسَ الشَّىْءَ بالشَّىْءِ مترادف 6 قدّره يَقِيسُ قِيَاسًا و قَيْسًا و يَقُوسُ قَوْسًا و هو المِقْيَاسُ اندازه

[ مَاسَ ]

مَاسَ بِخَراميد 5 خِرَامان رفت 6 تَبَخْتَرَ مَيْسًا و مَيَسَانًا

ش

[ جَاشَ ]

جَاشَتْ نَفْسُهُ بجوشيد تنش 6 بجوشيد دلش ، تحرّكت و جَاشَتِ القِدْرُ بجوشيد ديك 6 غلت جَيْشًا و جَيَشَانًا

[ رَاشَ ]

رَاشَ السَّهْمَ پر نهاد بر تير 6 وضَع بالسَّهْمِ رِيشًا أي رِيشَ الطَّيْرِ رَيْشًا

[ طَاشَ ]

طَاشَ السَّهْمُ عَنِ الغَرَضِ بكذشت تير از نشانه 6 بكشت تير از نشانه ، مال و عدل طَاشَ الرَّجُلُ سَبُكْسارى كرد مرد 5 سبك طبع شد مرد 6 صار عقله خفيفا 7 سبك‌سار شد مرد طَيْشًا

[ عَاشَ ]

عَاشَ بزِيسْت 5 زندكانى كرد 6 ضِدّ مات عِيشَةً و عَيْشًا و مَعَاشًا و مَعِيشَةً

ص

[ حَاصَ ]

حَاصَ عَنْهُ بكريخت از وى 6 مَالَ أو فَرَّ حَيْصًا و مَحِيصًا

ض

[ آضَ ]

آضَ الأَمْرُ بوده شد كار 6 پيدا شد كار ، ظهَر 7 شد كار أَيْضًا

[ بَاضَ ]

بَاضَتِ الدَّجَاجَةُ خايه نهاد ماكيان 6 أخرجت البَيْضَةَ بُيُوضًا و هي بَيُوضٌ خايه‌كننده 6 خايه‌كر 7 ماكيان بسيار خايه‌كننده

[ جَاضَ ]

جَاضَ هزيمت شد 5 بهزيمت رفت جُيُوضًا

[ حَاضَ ]

حَاضَتِ المَرْأَةُ حايض شد زن حَيْضًا و مَحِيضًا و هي حَائِضٌ زن حايض

[ غَاضَ ]

غَاضَ الماءُ 5 و الماءَ كم شد آب 5 كم شد آب و كم كردش 6 نقص 7 فرو شد آب غَيْضًا و غُيُوضًا

[ فَاضَ ]

فَاضَ المَاءَ بسيار شد آب 5 زيادت شد آب 6 كثُر المَاءُ 7 ريخته شد آب فَيْضًا و فُيُوضًا

[ هَاضَ ]

هَاضَ العَظْمَ بَعْدَ الجَبْرِ بشكست استخوان را پس از وابستن 5 كسَره بعد الجُبُور 6 بشكست استخوان را پس دُرست كردن هَيْضًا

ط

[ خَاطَ ]

خَاطَ 7 الثَّوْبَ بدوخت 7 بدوخت جامه را خِيَاطَةً

ظ

[ غَاظَ ]

غَاظَهُ القَوْلُ بخشم آوردش سخن 5 خشم‌آلود كرد او را سخن 6 أغضبه غَيْظًا

[ فَاظَ ]

فَاظَ بمُرْد 6 مات يَفِيظُ فَيْظًا و يَفُوظُ فَوْظًا

[ قَاظَ ]

قَاظَ فِى البَلَدَ كرما كذاشت در شهر 5 كرما شد در شهر 6 قضى الحَرَّ فيه 7 تَمُوز كذاشت در شهر قَيْظًا

ع

[ بَاعَ ]

بَاعَ