لصوت الضَّرْبِ * والطَّقْطَقَةُ : حكاية ذلك ، عن الليث ، عن الخليل . تقول العرب في حكاية صوت حوافر الخيل على الأرض : حَبَطَقْطَقْ ، وأنشد « 1 » :
جَرَتِ الخَيْلُ فَقَالَتْ * حَبَطَقْطَقْ حَبَطَقْطَقْ
قال ابن الأعرابي : ومثلها : الدقدقة * قال : وَشيْب شَيْبَ : حكاية جرع الإِبل الماء ، وقد نطقت به أشعار العرب « 2 » .
قال : وغَق غَقْ ، حكاية غليان القدر ،
وفي الحديث : « إن الشمس لتقرب يوم القيامة من الناس ، حتى إن بطونهم لتقول : غَقْ غَقْ » « 3 » .
* قَال : والدَّبْدَبَةُ : حكاية صوت الدَّبَادِب ، كأنه : دُبْدِب « 4 » *
قال : والخاق خاق « 5 » : صوت أبي عمير في زَرْنَبِ الفَلْهَم وأرادَ أن يتملّح فما « 6 » أفْلَحَ .
هامش
( 1 ) حَبَطقُطَقْ : قال ابن منظور : هذا مذكور في السداسي وهي حكاية صوت قوائم الخيل إذا جرت ، وأنشد المازني :جرت الخيل فقالت * حبطقطق حبطقطقوهو بلا عزو في اللسان ( حبطقطق ) 1 / 757 .
( 2 ) الشِّيبُ : حكاية صوت مشافر الإِبل عند الشرب قال ذو الرمّة ، ووصف إبلًا تشرب في صوت مُتَثَلّم . وأصوات مشافرها :
شِيبْ شِيبْ :تَدَاعَيْنَ باسْمِ الشَّيْبِ في مُتَثَلِّمٍ * جَوَانِبَهُ مِنْ بَصْرَةٍ وَسِلَامِاللسان ( شيب ) 3 / 2372 .
( 3 ) النهاية 3 / 376 والفائق 3 / 71 وغريب الحديث لابن الجوزي 2 / 160 .
( 4 ) في ( ط ) : ذَبْ دَبْ .
( 5 ) في ( ط ) : وخاقِ بَاقِ .
( 6 ) في ( ط ) : « قما » ، والخاق باق : هو صوت الفرج عند النكاح . وأبو عمير : كناية عن الذكر . وزرنب الفلهم : لحم باطن الفرج .