بلور مسطح بيرون آيد « 1 » بر استقامت رود « 2 » و بر يك نقطه ايشان را التقا نباشد « 3 » تا قوت حرارت بدانجا رسد « 4 » كه احراق تواند كرد از اين سبب است كه بلور مدوّر كه شعاع خورشيد « 5 » اندر و تابد بسوزد و بلور « 6 » مسطح نسوزد .
باب نهم
« 7 » - چراست كه رنگ ارزيز كبود پامست « 8 » و رنگ آهن چون « 9 » رنگ ارزيزست اما اندرو سياهى بيش است و رنگ مس سرخست « 10 » جواب « 11 » - سبب رنگ كبود رطوبت فج باشد متحد بناريّتى « 12 » كه آن « 13 » ناريّت قاصر « 14 » باشد از « 15 » رطوبت و غلبه « 16 » رطوبت را باشد و
هامش
( 1 ) - ت : تابد .
( 2 ) - ت : روند .
( 3 ) - س : نبود .
( 4 ) - ت : برسد .
( 5 ) - م : خرشيد .
( 6 ) - س اين كلمه را ندارد .
( 7 ) - چنين است در نسخهء س . م و ت : ط .
( 8 ) - م : با مست ، و ظاهرا بام همان پام است برسم الخط قديم : س : فامست .
( 9 ) - ت : چو .
( 10 ) - س : سرخست و سبب . . . ظاهرا سؤال و جواب در هم شده و حرف واو زائد است .
( 11 ) - اين كلمه از نسخهء س چنان كه گذشت ساقطست . م : ج . ت اين كلمه را ندارد .
( 12 ) - م : بناريى .
( 13 ) - س : كه ( بدون آن ) . م : و ا .
( 14 ) - س : قاصر .
( 15 ) - س : افزوده : دفع .
( 16 ) - ت : غلبهء .