43 - ومن كتاب له عليه السلام
إلى مصقلة بن هبيرة الشيباني ، وهو عامله على أردشير خرّة بلغني عنك أمر إن كنت فعلته فقد أسخطت إلهك ، وعصيت إمامك : أنّك تقسم فيء المسلمين الّذي حازته رماحهم وخيولهم ، وأريقت عليه دماؤهم ، فيمن اعتامك من أعراب قومك . فوالّذي فلق الحبّة ، وبرأ النّسمة ، لئن كان ذلك حقّا لتجدنّ لك عليّ هوانا ، ولتخفّنّ عندي ميزانا ، فلا تستهن بحقّ ربّك ، ولا تصلح دنياك بمحق دينك ، فتكون من الأخسرين أعمالا .
ألّا وإنّ حقّ من قبلك وقبلنا من المسلمين في قسمة هذا الفيء سواء : يردون عندي عليه ، ويصدرون عنه .
اللغة
1 - أسخطت : أغضبت .
2 - الفيء : الغنيمة ومال الخراج .
3 - حازته : جمعته .
4 - أراق الماء : صبه والدم سفكه .
5 - أعتامك : اختارك من بين الناس وأصله من العيمة بالكسر وهي خيار المال .
6 - فلق : شق .
7 - برأ : خلق من العدم .
8 - النسمة : النفس ، كل دابة فيها روح .
9 - الهوان : الذل .