تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآت الاحوال ، جهان نما ، سفرنامه ( فارسى ) — صفحة 765

مساهمون:

ص٧٦٥
و هفصد و شصت [ 1760 ] درگذشت و نبيره‌اش - كه پسر كلان پسر كلانش بود - و پدرش مرده بود بر تخت جدّ خويش بنشست و به « جارج ثالث » ملقّب گرديد ، و او پادشاه حال و صاحب تخت سرورى « 1 » است ، و انگريزان از وى نهايت رضامند و خوشنودند .

فصل 2 « 2 » : بيان احوال مملكت جماعت انگريز

بدانكه : مملك جماعت انگليس يعنى انگريز دو جزيره است از جزاير شمالى ، يكى را « انگلند » « 3 » و ديگرى را « ايرلند » « 4 » خوانند ، و به زبان اهل اسلام « برتانيه اكبر » « 5 » و « برتانيهء اصغر » مىنامند ، و در عهد خلفاى بنىاميّه و عباسيّه به تصرّف مسلمين بوده‌اند . و انگلند در طول پانصد و هشتاد كروه و در عرض يكصد و پنجاه كروه است ، و مقرّ پادشاه و پايتخت آن در آن جزيره شهر « لندن » است . و طول « ايرلند » يكصد و چهل و دو كروه و نيم ، و عرض يكصد كروه است ، و نايب پادشاه در آن مىماند و مقرّ رياست او شهر « ديلن » « 6 » است .
هامش
( 1 ) و سرورى : « ب » . ( 2 ) فصل 2 : در « ب » نيامده است . ( 3 ) .England( 4 ) .Irland( 5 ) .Grage Britain( 6 ) ديلن - دوبلين امروزى« Dubline ».