در رياض الجنه گويد :
« وكان المترجم من الفضلاء العلماء في المشهد الغروي » .
و قال :
« و قرأتُ عليه فيها كتباً من كتاب أصول الكافي تأليف الإمام ثقةالإسلام الكليني . وكان أديباً شاعراً لطيف الذوق حسن الكلام قوي المنطق جيّد القريحة كريم الطبع . وتوفي في النجف الأقدس في سنة 1204 الهجري الهلالي » . « 1 »
( 456 ) سيد محمد باقر عاملى پيشنماز ( قرن 11 ق )
مصحح نسخهاى از الكافى :
در پايان نسخهاى از الكافى آقا حسين خوانسارى ( م 1099 ق ) و شيخ حرّ عاملى - در سال 1087 ق - براى وى اجازهء نقل روايت نوشتهاند . « 2 »
( 457 ) محمد باقر ( قرن 11 ق )
مصحح الكافى :
عالمى به نام محمد باقر نسخهاى از الكافى را در قزوين مقابله و تصحيح و در روز 5 شنبه 12 محرم 1070 به پايان رسانده است . « 3 »
( 458 ) محمد باقر موسوى گويا حجة الاسلام شفتى
حاشيه نويس الكافى :
در حاشيهء نسخهء شماره 2203 ، كتابخانهء آيت اللَّه مرعشى - شامل فروع از طهارت تا آخر حج - حاشيه هايى با امضاى « محمد باقر موسوى » ، تحرير شده ، كه گويا همان حجة الاسلام شفتى اصفهانى است . « 4 »
هامش
( 1 ) . مرآة الشرق : 1 / 266 .
( 2 ) . فهرست مكتبة الزهراء : 18 .
( 3 ) . فهرست مرعشى : 1 / 390 ، نسخه ش 370 .
( 4 ) . فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء آيت اللَّه مرعشى : 6 / 196 .