75 . الرواية العراقية المعاصرة « رواية النخلة و الجيران » انموذجاً : رمان كشور عراق ( رمان النخله و الجيران ) به عنوان نمونه
ازهار گوينده
استاد راهنما : مجيد صالح بك
استاد مشاور : محمد هادى مرادى
دانشگاه علامه طباطبايى تهران ، 1388 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : الف ) موضوع وطرح مسئله ( اهميت موضوع وهدف ) :
پايان نامه حاضر باعنوان « رمان معاصركشور عراق » نقد وبررسى رمان « النخله والجيران » بعنوان نمونه به بررسى چگونگى پيدايش و تحويل رمان در كشور عراق مى پردازد و به نقد رمان « النخله وجيران » تأليف نويسنده ى معروف عراقى غائب طعمه فرمان ، مى پردازد .
ب ) مبانى نظرى شامل بمرور مختصرى از منابع چارچوب نظرى و پرسشها وفرضيه ها :
1 - چرا رمان در كشور عراق كمترمورد توجه كشورهاى همسايه بود ؟ 2 - آيا رمان هاى كشورعراق با رمان هاى ديگركشورهاى عربى مانند مصر ، سوريه ، مغرب و . . . ازنظر تكنيك فنى ومضمون برابرى مىكند ؟ 3 - چرا رمان « النخله والجيران » را منشأتحول عظيم در روند تحول رمان دركشور عراق مى دانند ؟ 4 - اين رمان بيشتر به چه مسائلى پرداخته وآيا راه حل ارائه نموده است ؟ 5 - غائب طعمه رمان دراين رمان چه روشى رابراى ارائه ى موضوعات مورد نظر برگزيده است / 6 - به چه دليل نويسنده لهجه محلى را دراين رمان بكاربرده است ؟
پ ) روش تحقيق شامل تعريف مفاهيم ، روش تحقيق ، جامعه مورد تحقيق ، نمونه گيرى و روش هاى نمونه گيرى ، ابزاراندازه گيرى ، نحوه اجراى آن ، شيوه گرد آورى وتجزيه وتحليل داده ها :
تحقيق حاضر به روش كتابخانه اى و به صورت تجزيه وتحليل نمونه هاى جمع آورى شده ومقايسه ى آن با رمان هاى ديگرنتيجه گيرى مى باشد .
ت ) يافته هاى تحقيق :
1 - با توجه به مطالعات انجام شده به نظر مى رسد كه رمان در كشور عراق گاهى روند ركود داشته و آن هم بخاطر اوضاع دگرگون حاكم بر كشورعراق وتسلط حكومتهاى ظالم و گاهى تحولاتى درجهت پيشرفت در زمينه ى تكنيك فنى داشته و رمان النخله والجيران نقطه عطفى بوده در روند تغيير وتحول رمان در اين كشور زيرا اين رمان به بررسى اوضاع حاكم بر كشور عراق در دوره ى پس از جنگ جهانى دوم است كه نمودى از فقر ومحروميت وآرزوهاى دست نيافتنى مردم فقير آن كشور است . ونويسنده به بررسى مسائلى مانند موضوع زن وموفقيت او در جامعه ى آن زمان و مسئله غربت وارزشهاى اجتماعى و به بررسى شخصيتهاى فرصت طلب كه همواره در اين جامعه به فراوانى يافت مى شده ، پرداخته كه همه ى اين گرفتاريها را ناشى از حضور استعمارگران در اين كشور دانسته .
ث ) نتيجه گيرى وپيشنهادات :
باتوجه به موارد مطرح شده در اين رساله و با توجه به كمبود بحثهاى آكادميك در زمينه ى رمان كشور عراق لازم است كه در اين زمينه بيشتر تحقيق شود . تااطلاعات دانشجويان اين رشته در مورد رمان اين كشور كه خود زمانى مهد رمان نويسان بزرگى بوده ، بيشترشود . و لازم است كه زمينه هاى ديگر اين كشور نيز بيشتر مورد توجه واقع شود .