759 . تحقيق درشناخت عروض و قافيه براساس سخنان مولفان و منابع موجود در عربى و فارسى
نور الدين مقصودى
استاد راهنما : طرلان قلى اف
استاد مشاور :
دانشگاه تبريز ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : ندارد .
760 . تحقيق ديوان الشيخ حسين نجف التبريزى النجفى وشرحه
رضا عرب بافرانى
استاد راهنما : عيسى متقى زاده
استاد مشاور : قيس بهجت عطار
دانشكده علوم انسانى ، دانشگاه تربيت مدرس ، 1390 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : شعر به جهت اهميتى كه در ثبت حوادث و وقايع تاريخى و مهم دارد در ادبيات از جايگاه والايى برخوردار مىباشد ؛ بدين سبب است كه از قديم گفتهاند شعر ديوان عرب است ، كه شاعران در آن به بيان افتخارات قومى خود مىپردازند . بر كسى پوشيده نسيت كه خداوند در كتابش به شاعران اشاره كرده و به وصف خوبىها و نيز ويژگىهاى بد اين طائفه پرداخته است . اهل بيت عليهمالسلام نيز شاعران را در مناسبتهاى گوناگون به سرودن شعر تشويق نمودهاند و در اين باره روايتهاى فراوانى از جانب آنان به ما رسيده است ؛ به اين خاطر بسيارى از مردم به سرودن شعر پيرامون اهل بيت عليهمالسلام روى آوردهاند از جمله آنان فقيهانى هستند كه اهتمام بسيارى به شعر دينى نمودهاند تا بدين گونه نام و ياد اهل بيت عليهمالسلام را زنده نگه دارند . شيخ كلينى كتاب « ما قيل من الشعر فى أهل البيت » را از خود به يادگار گذاشتهاند و شيخ مفيد كتاب « مسائل النظم » را نگاشتهاند و بسيارى ديگر از فقيهان دانشمند هستند كه در كنار كتابهاى دينى ، در عرصه شعر هم كتابى نوشتهاند و يا اين كه درباره اهل بيت عليهمالسلام شعرى به رشته نظم درآوردهاند . از جمله اين بزرگان شيخ حسين نجف تبريزى است كه علاقه و عشق خالص او به اهل بيت رسول عليهمالسلام او را بر آن داشته كه با قلم رساى خود در مدح و ستايش آن بزرگواران شعر بسرايد . آنچه در اين تحقيق براى ما حائز اهميت است اين كه ديوان اين شاعر بزرگ و دوستدار رسول و اهل بيتش را كه نمونهاى از ميراث مكتوب ماست تحقيق و تصحيح نموده و آنچه را كه نياز به شرح و بيان دارد ذكر كنيم و پيش از آن در ضمن مقدمهاى به بررسى زندگى شاعر و توانايىهاى علمى و ادبى او بر اساس آنچه كه از شعرس به دست ما رسيده خواهيم پرداخت ؛ شعرى كه سرتاسر در بيان معانى بلند اسلامى و افكار برخاسته از انديشه دينى شاعر مىباشد . و به گزافه سخن نگفتهايم اگر كه تمام اشعار شيخ حسين نجف را برگرفته از روح دين و آميخته با الفاظ و اصطلاحات دينى بدانيم .
761 . تحقيق و ترجمه ى كتاب التحفة العراقية فى الاعمال القلبية
محمد كيا
استاد راهنما : على مهدى زاده
استاد مشاور : سيد محمد باقر حجتى
دانشگاه آزاد اسلامى واحد تهران مركزى ، 1378 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : ندارد .