757 . تحريمهاى سازمان ملل و نقص حقوق بشر در عراق
عباس جزايرى
استاد راهنما : نسرين مصفا
استاد مشاور : ابومحمد عسكرخانى
دانشكده حقوق ، دانشگاه تهران ، 1381 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : ندارد .
758 . تحقيق در جايگاه و خدمات احمد صافى نجفى به دو ادب فارسى و عربى
رضا ميرزايى
استاد راهنما : ناصر محسنى نيا
استاد مشاور : عبدالعلى آل بويه لنگرودى
دانشكده ادبيات و علوم انسانى ، دانشگاه بين المللى امام خمينى ( ره ) قزوين ، 1391 ؛ كارشناسى ارشد
چكيده : احمد صافى نجفى از شعراى نامى قرن گذشته ى عراق مى باشد . وى در كنار شعراى بزرگ وشهير عراق ، در راه اعتلاى زبان وادبيات عربى كوشيد . وى داراى سبك و روش خاصى در شعر معاصر عرب مى باشد ؛ كه اين سبك و روش را در ديگر شعراى معاصر عراقى نمى بينيم ؛ و آن هم نگاه به مسائل جزئى محيط پيرامونى خود وتوصيف آن با روش خاص خود مى باشد . شعرا ، ادبا و نويسندگان زيادى پيرامون شخصيت وشعر صافى قلم زده اند وشعر او را مورد تجزيه وتحليل قرار داده اند . برخى به تمجيد او و بر خى نيزبه انتقاداز او پرداختند . شعرا وادبايى كه بعدها خود در زمينه ى شعر صاحب سبك شدند . از جمله ى آنها مى توان به جميل صدقى الزهاوى ، بدرشاكر سياب ، امين الريحانى ، فوزى معلوف ، رئيف خورى ، عباس محمود العقاد و مى زياده اشاره نمود . صافى جزو شعرايى است كه خدمات او به ادبيات تنها به زبان وادبيات عربى خلاصه نمى شود . سفر اجبارى او به ايران و يا به عبارتى ديگر تبعيد او ، سبب شد تا وى از نزديك با سرچشمه هاى زلال ادب فارسى آشنا شود . حضور وى درايران مقارن با اوج فعاليت هاى ادبى ايرانيان در قرن گذشته بود . شعرا ونويسندگان بنام ايرانى درآن برهه ى زمانى معاصر با صافى بودند . صافى هشت سال درايران و در كنار بزرگان ادب فارسى زندگى كرد . مى توان گفت كه آشنايى صافى با اين بزرگان ، در شعر وادب صافى تأثير بسزايى داشته است . صافى درايران تدريس نمود ، تعريب كرد و در كنار ادباى بزرگ ايرانى در جرايد بزرگ آن روزين قلم زد . وى در ايران دست به كار بزرگى زد . او توانست رباعيات عمر خيام را به عربى تعريب نمايد . صافى همچنين كتاب علم النفس مصطفى امين وعلى جارم را به درخواست وزارت معارف ايران به فارسى ترجمه نمود و به عضويت خانه ى ترجمه و نشر ايران درآمد . او همچنين در جرايد و مجلاتى نظير شفق سرخ ، كوشش ، ارمغان و تعليم و تربيت قلم زد ؛ و با بزرگانى نظير بهار ، ميرزاده ى عشقى ، عارف قزوينى وعباس اقبال آشتيانى آشنايى يافت .