تخطي إلى المحتوى الرئيسي

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 461

مساهمون:

ص٤٦١
و الحمد للّه الّذي ملك فقدر و الحمد للّه الّذي يحيي الموتى و يميت الأحياء و هو على كلّ شيء قدير ، مانند روزى كه از مادر متولّد شده است از گناهان خود بيرون مىرود . » « 13 » هر گاه در خواب دچار بيم و هراس شوى ده بار بگو : أعوذ بكلمات اللّه « 14 » من غضبه و من عقابه و من شرّ عباده و من همزات الشياطين و أن يحضرون . هنگامى كه از خواب بيدار مىشوى بگو : الحمد للّه الّذي أحياني بعد ما أماتني و اليه النّشور . و بگو : الحمد للّه الّذي ردّ علىّ روحي لأحمده و أعبده ، و بگو : الحمد للّه الّذي بعثني من مرقدي هذا و لو شاء لجعله الى يوم القيامة ، الحمد للّه الّذي جعل اللّيل و النّهار خلقة لمن اراد أن يذكّر أو أراد شكورا . الحمد للّه الّذي جعل اللّيل لباسا و النّوم سباتا و جعل النّهار نشورا ، لا إله الّا انت سبحانك إنّي كنت من الظّالمين ، الحمد للّه الّذي لا يخبو منه النّجوم و لا يكنّ منه النّشور و لا يخفى عليه ما في الصّدور . زمانى كه پس از بيدار شدن از خواب نشستى بگو : حسبي الربّ من العباد ، حسبي الّذي هو حسبي منذ كنت حسبي اللّه و نعم الوكيل . چون برخاستى بگو : أللّهم أعنّى على هول المطلّع ، و وسّع علىّ المضجع و ارزقني خير ما قبل الموت ، و ارزقني خير ما بعد الموت . امام صادق ( ع ) با اين دعا صدا را بلند مىكرد چنان كه همهء اهل خانه مىشنيدند . « 15 » غزّالى مىگويد : اينها دعاهايى است كه مريد از حفظ آنها بىنياز نيست و جز اينها دعاهاى سفر و وضو و نماز را در كتاب حجّ و طهارت و نماز ذكر كرده‌ايم .
هامش
( 13 ) كافى ، ج 2 ، ص 538 ، شماره 13 . ( 14 ) مستدرك حاكم ، ج 1 ، ص 548 ، از عمرو بن شعيب و در آن آمده است : أعوذ بكلمات اللّه التامات من غضبه . . . تا آخر . ( 15 ) كافى ، ج 2 ، ص 538 ، شماره 13 .
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — صفحة 461 | الفيض الكاشاني