( 45 ) الكلمة اذا اخرجت من اللّسان لم تجاوز الآذان . ترجمه :
سخن چون از زبان بيرون [ آيد ، ] از گوش درنگذرد .
( 46 ) من صفات العاقل ان لا يتحدّث بما يستطاع تكذيبه .
ترجمه : از صفات عاقل بود كه حديثى نگويد كه او را در آن تكذيب توان كرد .
اخلاق محتشمى ( فارسى ) — صفحة 228
مساهمون: خواجه نصير الدين الطوسي
ص٢٢٨