كسى طلب كند كه كسب مال و جاه خواهد .
هى الكنوز الّتى تنموا ذخائرها * و لا يخاف عليها حادث الغير
[ ترجمه : آن گنجهايى است كه اندوختههاى آن ميرويد و مىبالد و از ديگر گونگىهاى روزگار بران ترسى نيست ] .
اخلاق محتشمى ( فارسى ) — صفحة 64
مساهمون: خواجه نصير الدين الطوسي
ص٦٤