قال ابن هشام : ويصحّ بيت ابن المعتز على إنابة ضمير النصب عن ضمير الرفع .
انتهى .
وزعم أبو حنيفة الدينوري في « كتاب النبات » أنّ نصب الجزأين بليت لغة بني تميم . قال عند ذكر أسماء القوس ، وأورد مثلا من أمثالهم ، ما هذا نصّه : وزعم أبو زياد أنّ يد القوس السّية اليمنى . قال : واليمنى ما يكون عن يمينك « 1 » حين تقبض عليها ، وترمي ، ورجلها عن يسارك حين ترمي . وقال : رجل القوس أتمّ من يدها .
قال : ومن أمثال العرب « 2 » : ليت القياس كلّها أرجلا .
كذا قالها نصبا ، وهي لغة لبني تميم . وقال ابن الأعرابي : أرجل القسيّ إذا أوترت : أعاليها ؛ وأيديها : أسافلها ؛ وأرجلها أشدّ من أيديها .
وأنشد :
* ليت القسيّ كلّها من أرجل « 3 » *
والقول ما قال أبو زياد . انتهى .
وظهر من كلام ابن الأعرابيّ أنّ المثل المذكور بيت ، وأنّ خبر ليت فيه الجار والمجرور ، لا كما رواه أبو زياد ؛ فإنّه مغيّر من هذا . واللّه أعلم .
والبيت الشاهد من الأبيات الخمسين التي ما عرف قائلوها . واللّه أعلم .
وبيت ابن المعتز من أبيات قالها حين ما سلّم لمؤنس « 4 » للقتل ، وهي : ( البسيط )
هامش
( 1 ) في طبعة بولاق : " على يمينك " .
( 2 ) نص المثل : " ليت القسي كلها أرجلا " . وهذا المثل على لغة تميم التي تعمل " ليت " إعمال " ظنّ " .
والمثل في مجمع الأمثال 2 / 187 ؛ والمستقصى 2 / 302 .
( 3 ) انظر الحاشية السابقة .
( 4 ) في طبعة بولاق : " ليؤنس " . وهو تصحيف . وفي النسخة الشنقيطية : " ليونس " . وهو تصحيف أيضا صوابهما من شرح أبيات المغني للبغدادي 5 / 165 .
وفي حاشية طبعة هارون 10 / 236 : " مؤنس الخادم المظفر ، أو خادم المعتضد ، وصاحب الشرطة ، وكان قد قام بحبس عبد الله بن المعتز ، وقصي بن المؤيد ، وعبد العزيز بن المعتمد ، بأمر الوزير القاسم بن عبيد الله ، فحبسهم إلى أن أمر المكتفي بالله بن المعتضد بالله بإطلاقهم ، ولما تولى الأمر أخوه المقتدر بن المعتضد سنة 295 ؛ حدثت فتنة بويع خلالها عبد الله بن المعتز فتولى الخلافة يوما وليلة ، ثم حدثت فتنة الخزر ، وهرب عبد الله بن المعتز إلى -