تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب — صفحة 234

مساهمون:

ص٢٣٤
* لأنت أسود في عيني من الظّلم *
وقالوا : لمّا جاء منهما أفعل التفضيل جاء بناء التعجب . والاستشهادات ضعيفة ، لأنّها من ضرورة الشعر لا في سعة الكلام ، فيكون نادرا . وقولهم : إنّهما أصلان للألوان ممنوع ، وبعد تسليمه ، فدليل المنع قائم فيهما ، وإن كانا من أصول الألوان . وقال أيضا في آخر الكتاب : هذه الأبيات ليست بحجّة للشّذوذ ، مع أنّه يحتمل أن يكون أبيض في البيتين أفعل الذي مؤنثه فعلاء ، فلا يكون للتفضيل ، فكأنه قال : أنت مبيضّهم . وانتصب سربال على التمييز . وكذا البيت الآخر لا يكون بالتفضيل « 1 » أيضا ، بل معناه مبيضّة هي من أخت بني أباض . انتهى . وهذا محصّل كلام ابن الأنباري في « مسائل الخلاف » ، وقال : الأبيات ضرورة ، أو أبيض فيهما أفعل الذي مؤنثه فعلاء ، لا الذي يراد به المفاضلة ، فكأنه قيل في الأول : مبيضّهم . وفي الثاني : جسد مبيضّ من أخت بني أباض ، ويكون من أخت في موضع الصفة « 2 » . وقال ابن يعيش في « باب التعجب » : فإن قيل : لو كان الأمر كما قلتم ، لقيل : بيضاء ، لأنه من صفة الجارية . قيل : إنّما قال أبيض لأنّه أراد في درعها الفضفاض جسد أبيض ، فارتفاعه بالابتداء ، والجار والمجرور قبله الخبر ، والجملة من صفة الجارية . انتهى . وكذا صنيع الشريف المرتضى في « أماليه الغرر والدرر » وزاد في البيت الأوّل أن أبيض ، وإن كان في الظاهر عبارة عن اللّون ، فهو في المعنى كناية عن اللّؤم والبخل ، فحمل لفظ التعجّب على المعنى دون اللفظ .
هامش
( 1 ) في النسخة الشنقيطية : " للتفضيل " . ( 2 ) في الإنصاف : " ويكون من أخت هنا في موضع رفع ، لأنها صفة لأبيض ، كأنه قال : أبيض كائن من أخت ، كقولهم : أنت كريم من بني فلان " .