تسألني برامتين سلجما « 1 » * إنّك إن سألت شيئا أمما
* جاء به الكرىّ أو تجشّما *
وقريب من هذا المثل قول الأغلب :
* وشرّ ما رام امرؤ ما لم ينل *
* * *
[ 361 ] - قولهم : تمام الرّبيع الصّيف
يضرب مثلا في استنجاح تمام الحاجة ، وأصله في المطر ، فالرّبيع أوله والصيف آخره .
* * *
[ 362 ] - قولهم : التّمر في البئر
يراد به : من عمل عملا كان له مرجوعه . وأصله أن مناديا كان يقوم في الجاهليّة على أطم من آطام المدينة حين يدرك البسر ، فينادى : التّمر في البئر ، أي أكثروا من سقى نخلكم ، فإنّ من سقى وجد عاقبة سقيه في تمره .
وهذا من مختصر الكلام ، ونحوه قول الرّاجز :
هامش
( 1 ) اللسان ( سلجم ، أمم ) دون نسبة ، ومعجم البلدان ( رامة ) وفيه : « وقال الحرمازى : سألت امرأة من أهل البادية زوجها ، فقالت : أطعمني سلجما ، فقال :
من أين سلجم هناك ؟ وأنشأ يقول :تسألني برامتين سلجما * يا هند لو سألت شيئا أمما
* جاء به الكرىّ أو تيمّما *فنمى هذا الكلاء إلى محمد بن سليمان ، فأمر بالرامتين فزرعتا عن آخرهما سلجما » .
[ 361 ] - الميداني 1 : 81 ، المستقصى 193
[ 362 ] - الميداني 1 : 91 ، المستقصى 123