مخاطبة أهل الذمة « 1 »
الغالب عليهم « 2 » الكتابة فيخاطبون بالمشيخة وليس لهم غيرها .
مخاطبة أرباب الصناعات
الغالب عليهم الخطاب لهم بالأستاذ ووصف كل انسان بما يليق به من صناعة بألفاظ أهلها المعروفة عندهم فجملة المخاطبات قد أوردناها عاليها ودانيها وفصلنا بأسماء أربابها ومستحقيها إلا أنها جاءت في فصول متفرقة « 3 » فأحببنا اختصارها في هذا الموضع « 4 » وإيرادها منتظمة منسقة .
الخلفاء ، المواقف ، والديوان « 5 » ، والسدة ، الملوك ، المقام ، المقر ، الأبواب ، والعتبات ، الوزراء - والقضاء والأمراء - وأكابر الرؤساء « 6 » الجناب ، المجلس ، الحضرة . ثم منكرات الخطاب على هذا الترتيب : الأمير ، الزعيم ، المقدم والنائب المعتمد ، المتولي ، الطواشي ، المشد ، المؤتمن والمندوب والجندي والأجل والنقيب .
مراتب المتعممين : القضاء ، والمشيخة ، والفقه والتصدر والأدب .
مراتب أرباب الصناعات : الأستاذ فافهم ذلك إن شاء اللّه « 7 » .
هامش
( 1 ) أهل الذمة : هم اليهود والنصارى الذين تربطهم بالمسلمين روابط شرعية - حسب الشريعة الإسلامية .
انظر دائرة معارف البستاني مجلد 3 العدد الأول ص 105 .
( 2 ) سقطت كلمة « الغالب عليهم من نسخة ب » .
( 3 ) نسخة ب متفرقة ، س ، ح مفترقة .
( 4 ) نسخة ب في هذه المواضع . س ، ح في هذا الموضع .
( 5 ) الديوان : كلمة لها معان متشابهة : فمن معانيها . الكاتب سجلات الحساب العامة - وكانت تكتب باليونانية في الشام ومصر ، ثم نقلت إلى العربية بمعان مختلفة عن لغتها الأصلية إذا انتقلت من فارس إلى العرب وأصبحت تطلق على دواوين الشعر والموضع الذي يجلس فيه الكاتب .
( 6 ) انظر عبد التواب عبد السلام « رسالة ماجستير غير مطبوعة » ص 250 .
نسخة ب والأكابر الرؤساء . س ، ح وأكابر الرؤساء .
( 7 ) سقطت كلمة تعالى من نسخة ب .