باب جماع آداب الأمثال في الهزل والمجون وما يجري مجراها في التخمين
[ 964 ] - يقول المولّدون : إذا رأيت السّكران يشتم الزّمان فاعلم أنّه يريد أن يشرّفه .
[ 27 و ] وإذا رأيت النديم يغنّي أو يقترح أن يغنّى له هذا البيت : [ من المتقارب ] [ 965 ] -
خليليّ داويتما ظاهرا * فمن ذا يداوي جوى باطنا ؟
فاعلم أنه جائع يريد أن يطعم . ولهذا قصّة في رجل دخل دعوة وبه جوع ، فسأله المطرب عن المقترح من الغناء ، فاقترح هذا البيت ، ففطنت جارية ربّ المنزل بما أراد « 1 » ، فقالت لسيّدها أطعم الرجل ، فإنّه جائع .
وإذا رأيت المغنّية تغنّي بعد خروجها من الدعوة هذا البيت [ من الكامل ] :
966 - وا حسرتا حكموا بغير الواجب .
فاعلم أنها أتيت في غير ما جرت به العادة .
هامش
[ 964 ] - هو في المجمع 1 : 121 وروايته : « يشمّ الرّمّان . . . يزلّه » .
[ 965 ] - هو بدون عزو في رسائل الخوارزمي : 142 ، وفي الأغاني 13 : 310 لعمرو بن سعيد . . . القرشي العدوي ، ورواية صدره : « طبيبيّ . . . » ، ومحاضرات الأدباء 1 : 637 وروايته كروايتنا ، وينظر منتخبات النهاية : 205 .
( 1 ) فطن به ، وله ، وإليه بمعنى .