ابن الأمين الشنقيطي ، ولم يشر إلى أصلها ، كما كانت عادة الناشرين في ذلك العصر . وقد عنيت بمقارنة نصوصها بنصوص الأصلين السابقين ، وقد لحظت أن الناشر كثيرا ما يغير النص بدون تنبيه ، معتمدا على النصوص المشتركة بين أمالي الزجاجي وبين الأغانى لأبى الفرج الذي قام هو بنشره في النسخة المعروفة بنسخة الساسى ونبهت على ذلك في مواضعه . وقد رمزت لهذه النسخة بالرمز ( ط ) .
الملحقات :
ولما لنصوص الزجاجي من قيمة خاصة عنيت بجمع أشتات ما تفرق منها في نهاية هذه النسخة ، سواء منها ما نسب إلى الأمالي الكبرى أو الوسطى أو الصغرى ، وألحقتها محققة بنهاية هذه النسخة .
وألحقت بهذا كله فهارس فنية متعددة جعلت بينها فهرسا لمواد اللغة التي فسرها الزجاجي والتي قمت بتفسيرها ، حرصا على إبراز تلك النصوص اللغوية ، ولأنها أقرب سبيل يسلكه السالك لتلمّس النصوص المختلفة في الكتاب .
وعسى أن أكون بعملي هذا قد أسديت خيرا ، والعصمة للّه وحده ، وله الحمد أولا وآخرا .
مصر الجديدة في 15 من ذي القعدة 1382
10 من أبريل 1963
عبد السلام محمد هارون