* مخطوطاته : جمعية البنغال الآسيوية / كلكتا ( دانشنامه أدب فارسي 4 / 2406 )
[ M 28 ]
، بعنوان « كليد گلستان » .
حسن نخجواني الخاصّة / تبريز ( نشريه دانشگاه 4 / 339 ) [ 4873 ] .
شيراني الخاصّة / لاهور ( خطى فارسي 5 / 3513 ) [ 6216 ] ، ناقصة الآخر .
گنجبخش / اسلامآباد 3 / 1287 [ 7640 ] ( 64 و ) - ق 11 - 12 ه .
گنجبخش / اسلام آباد 3 / 1287 [ 432 ] ( 80 ص ) - ق 13 ه .
* طبعاته : 1881 م ، وزيري .
المصادر : چاپى فارسي 3 / 3736 ، خطى گنج بخش 3 / 1287 ، دانشنامه أدب فارسي 4 / 2406 ، الذريعة 21 / 345 ، فرهنگ كتابهاى فارسي 2 / 533 ، فرهنگنويسى فارسي وهند وپاكستان : 186 ، فهرست چاپى فارسي 2 / 2441 ، فهرست مشترك پاكستان 14 / 86 ، نسخههاى خطى فارسي 5 / 3513 .
إياد جعفر مرزة ( ق 14 ه )
من مواليد مدينة النجف .
الآثار :
كيف تستخدم المكتبة ( عربي / علم المكتبات )
ترجمة .
* طبعاته : بغداد ، 1966 م .
المصادر : معجم المؤلفين العراقيين 1 / 162 .
إياد بن فتاح فيلي « مير شكاري » ( 1387 ه )
ولد في بغداد . حصل على شهادة الثانوية في طهران سنة ( 1408 ه ) وعلى ليسانس وماجستير في الحقوق من جامعة طهران سنة ( 1413 ه ) و ( 1417 ه ) . يعمل مدرسا للغة العربية في بعض معاهد طهران ومراكزها التعليمية .
الآثار :
1 - آزمون كنكور عربى ( فارسي - عربي / لغة )
أسئلة اللغة العربية في الامتحانات العامّة للقبول في المرحلة الجامعية .
* طبعاته : طهران ، مبتكران ، 1380 ش ، رحلي ، 208 ص .
2 - چگونه ترجمه كنيم :
نكات مهم ترجمه ( فارسي / مناهج الكتابة )
القواعد الأساسية في الترجمة من العربية إلى الفارسية .
* طبعاته : طهران ، انديشه فائق ، 1382 ش ، وزيري ، 56 ص .
3 - حقوق كار زنان ( فارسي / قانون )
رسالة ماجستير . دراسة في حقوق المرأة وقوانين عملها .
* طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1376 ش .
4 - عربى ( فارسي / لغة )
اللغة العربية لفرع العلوم الإنسانية .
* طبعاته : طهران ، مؤسسه خدمات علمي آموزشى رزمندگان اسلام ، 1374 ش ، 160 ص .
5 - عربى به زبان ساده ( فارسي / لغة )
طريقة ميسّرة في تدريس اللغة العربية مع تمارين وأسئلة ذات أجوبة اختيارية وتفصيلية .
* طبعاته : طهران ، مبتكران ، 1370 ش ، وزيري ، 550 ص .
طهران ، مبتكران ، 1380 ش ، وزيري ، 528 ص .
6 - مجموعه طبقهبندى شده عربى ( فارسي / لغة )
اللغة العربية في ( 3 ) أجزاء مستقلّة لفرع العلوم الإنسانية وللمرحلة الثانوية وفقا للنظام الجديد فيها وللمرحلة الممهدة للدراسة الجامعية في إيران ، احتوت على قواعد وأمثلة وتمارين وأسئلة ذات أجوبة اختيارية مع حلولها التفصيلية .
* طبعاته : طهران ، كانون فرهنگى آموزش ، 1377 ش ، 246 ص ، خاص بفرع العلوم الإنسانية .
طهران ، كانون فرهنگى آموزش ، 1378 ش ، 135 ص ، خاص بالمرحلة الممهدة للدراسة الجامعية .
طهران ، كانون فرهنگى آموزش ، 1375 ش ، وزيري ، 288 ص ، خاص بالمرحلة الثانوية وفقا للنظام الجديد .
7 - مفاهيم عربى ( فارسي / لغة )
اللغة العربية في جزأين مستقلّين لمرحلة الثالث المتوسط والرابع الثانوي .
* طبعاته : طهران ، مبتكران ، 1375 ش ، 199 ص ، للثالث المتوسط .
طهران ، مبتكران ، 1376 ش ، وزيري ، 281 ص ، للرابع الثانوي .
8 - مكالمات روزمره عربى ( عربي - فارسي / لغة )
محاورات مبسّطة لتعليم اللغة العربية المستفادة في الحياة اليومية .
* طبعاته : طهران ، مبتكران ، 1377 ش ، وزيري ، 234 ص .
طهران ، شباهنگ ، 1373 ش .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 767 ، 776 ، 780 ، كتابشناسى ملى 71 / 87 ، كتاب هفته ع 457 ، 508 و 116 / 17 و 117 / 19 و 170 / 14 و 252 / 13 و 263 / 8 ، المؤلف .