الآثار :
1 - آغاز بد ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة ل ( ليموني اسنيكت ) .
* طبعاته : طهران ، كتاب فرزانه ، 1381 ش ، جيبي ، 165 ص .
2 - اتاق خزندگان ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة ل ( ليموني اسنيكت ) .
* طبعاته : طهران ، كتاب فرزانه ، 1381 ش ، جيبي ، 197 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1177 ، 1891 ، 1893 ، كتاب هفته 465 / 21 و 472 / 15 ، المؤلف .
أمير هوشنگ مهريار ( 1355 ه )
مدرّس جامعي . حصل على شهادة الدكتوراه في علم النفس من لندن سنة ( 1385 ه ) . من نشاطاته التدريس في جامعة شيراز وجامعة إعداد المدرسين بطهران وغيرهما .
الآثار :
نشر مقالات كثيرة باللغة الإنكليزية في الدوريات الأجنبية ، وله الكتب الآتية :
1 - اختلالات روانى كودكان ( فارسي / طب )
ترجمة عن كتاب ل ( آلن ، راس ) في الاضطرابات النفسية للأطفال ، ألّفه مع فريدة يوسفي .
* طبعاته : طهران ، رشد ، 1376 ش ، وزيري ، 612 ص .
2 - استرس ( فارسي / طب )
ترجمة كتاب ل ( تشارلز اينلدز ، سينتيا موران ) . بحث فيه الضغط النفسي وعلله وتأثيره على الذهن والجسم مع بعض الإرشادات . ألّفه مع مجتبى جزائري وعلي رضا جزائري .
* طبعاته : طهران ، حكايت ، 1378 ش ، رقعي ، 128 ص .
3 - اعتياد ( فارسي / طب )
إدمان المخدّرات : علاجه والوقاية منه ، ألّفه مع مجتبى جزائري .
* طبعاته : تبريز ، نشر روان پويا ، 1377 ش ، 146 ص .
4 - افسردگى ( فارسي / طب )
دراسة عن مرض الكآبة وعلاجه .
* طبعاته : طهران ، رشد ، 1373 ش ، 172 ص .
5 -
Integriled Approach Reproductive Healthy family planning in the IR Iran
( إنكليزي / طب )
* طبعاته : 2001 م .
6 - تشخيص ودرمان بيماريهاى روانى در كودكان ( فارسي / طب )
ترجمة وتأليف مع فريدة يوسفي في تشخيص الأمراض النفسية لدى الأطفال وطرق معالجتها .
* طبعاته : طهران ، رشد ، 1369 ش ، وزيري ، 420 ص .
7 - جمعيت ، توسعه وبهداشت بارورى ( فارسي / طب )
دراسة عن السكان والتنمية وأساليب تنظيم الأسرة ، ألّفه مع آخرين .
* طبعاته : طهران ، بشرى ، 1378 ش ، وزيري ، 190 ص .
8 - روانشناسى بالينى ( فارسي / طب )
دراسة في الطبّ النفسي السريري ، ألّفها مع حميدپور شريفي .
* طبعاته : طهران ، سنجش ، 1383 ش ، وزيري ، 412 ص .
9 - روشهاى آمارى در علوم رفتارى ( فارسي / طب )
الطرق الإحصائية في علم السلوك .
* طبعاته : شيراز ، دانشگاه شيراز ، 1352 ش .
10 - كليات روانشناسى علمي به شيوه برنامهاى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة مع رضا شاپوريان عن كتاب ل ( ال داج وپيتر فرنالد ) . كليات علم النفس .
* طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1349 ش ، وزيري ، 404 ص .
طهران ، اميركبير ، 1351 ش ، وزيري ، 404 ص .
11 -
Government spending on Basic social servises and its shar GDP in IR Iran
( إنكليزي / اجتماع )
* طبعاته : 1999 م .
12 - وسواس : بردداشتها ودرمان رفتارى ( فارسي / طب )
ترجمة كتاب ل ( غيل استكتي وادنافوا ) . الوسواس : بعض الانطباعات عنه والمعالجة السلوكية له .
* طبعاته : طهران ، رشد ، 1373 ش ، 176 ص .
طهران ، رشد ، 1383 ش ، وزيري ، 176 ص .
المصادر : بنك معلومات ( اينترنت ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 7409 و ( 1378 ) 1 / 866 و ( 1382 ) 2 / 1245 ، 1266 ، كتابشناسى ملى 67 / 124 ، كتابشناسى موضوعي إيران 1 / 2072 ، كتابهاى فهرست شده دانشگاه مشهد ( 1352 - 1362 ) : 399 و ( 1367 - 1370 ) : 378 ، كتابهاى فهرست شده در مركز خدمات 20 / 2907 ، كتاب هفته 191 / 11 ، كتب المؤلف ، معلومات خاصة .