أمير علي بن علي أكبر راسترو ( 1385 ه )
ولد في طهران ، وأتمّ فيها مرحلة الثانوية . حصل على شهادة الليسانس في الترجمة الإنكليزية من جامعة العلامة الطباطبائي سنة ( 1409 ه ) وماجستير في تعليم اللغة الإنكليزية من جامعة إعداد المدرسين بطهران سنة ( 1413 ه ) . يعمل حاليا في مجال الترجمة .
الآثار :
1 - آزمايش فيلادلفيا ( فارسي / . . . )
ترجمة عن كتاب ل ( تشارلز برلتيز ، وويليام مور ) .
* طبعاته : طهران ، رهنما ، 1373 ش ، 219 ص .
2 -
Oxford elementary learners
( إنكليزي / لغة )
* طبعاته : طهران ، راهنما .
3 - أصول وفنون تدريس زبانهاى خارجي ( فارسي / لغة )
ترجمة عن كتاب ل ( دايان لارسن فريمن ) ، في أصول ومناهج تدريس اللغات الأجنبية .
* طبعاته : طهران ، رهنما ، 1378 ش ، وزيري ، 216 ص .
4 - امدادهاى عاطفى : بعد از ناكامى در عشق چه كنيم ؟ بعد از ، از دست دادن كسى يا چيزى چه كنيم ؟ ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( ملبا كلغرو ) وآخرين في مواجهة النكسات العاطفية التي يتعرض لها الإنسان .
* طبعاته : طهران ، موج ، 1384 ش ، جيبي ، 128 ص .
5 - بازگشت به آينده ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( بوب غيل ، ورابرت زمه كيس ) .
* طبعاته : طهران ، پيك فرهنگ ، 1375 ش ، 232 ص .
6 - پرندگان خارزار ( فارسي / علم الأحياء )
ترجمة .
* طبعاته : طهران ، دبير ، 1378 ش ، وزيري ، 500 ص .
7 - پيشگوئيهاى مصور نوستر آداموس ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب يتضمن تكهّنات نوستر آداموس المأخوذة من أشعاره وفي روايات ظهور الإمام المهدي عجل اللّه تعالى فرجه الشريف .
* طبعاته : طهران ، سايه نما ، 1377 ش ، رقعي ، 132 ص .
8 - تاريخ مسجد جمكران ( إنكليزي / تاريخ )
ترجمة عن الفارسية لكتاب في تاريخ مسجد جمكران .
9 - ترجمه خطبههاى حضرت زينب عليها السّلام ( إنكليزي / تراجم )
ترجمة لخطب السيدة زينب عليها السّلام .
10 - ترجمه زيارة حضرت عباس عليه السّلام ( إنكليزي / أدعية وزيارات )
ترجمة زيارة العباس عليه السّلام .
11 - ترجمه زيارة عاشورا ( إنكليزي / أدعية وزيارات )
ترجمة زيارة عاشوراء .
12 - تمرينات پرواز روح در 30 روز ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب ل ( كيت هارارى ) وآخرين . خروج الروح من الجسد في ( 30 ) يوما .
* طبعاته : طهران ، دبير ، 1380 ش ، رقعي ، 112 ص .
13 - جديدترين تكنيكهاى واليبال ( فارسي / رياضة )
ترجمة مع سعيد مصلحپور عن كتاب ل ( آلن اسكيتز ) وآخرين في أحدث فنون الكرة الطائرة مع إرشادات لتمارين إعداد الجسم ورياضات أخرى .
* طبعاته : طهران ، بوستان ، 1385 ش ، وزيري ، 230 ص .
14 - حركت أشياء با استفاده از نيروى ذهني ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب في كيفية استخدام القوة الذهنية للتأثير في الأجسام وجعلها تتحرّك .
* طبعاته : طهران ، منتشران ، 1377 ش ، رقعي ، 62 ص .
15 - حس برتر ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب ل ( وارن اسميت ) .
* طبعاته : طهران ، اهداء ، 1374 ش ، 98 ص .
16 - خارج شدن روح از بدن ( فارسي / علوم غريبة )
ترجمة عن كتاب ل ( سليا اليزابت غرين ) . مراحل انفصال الروح عن الجسد وما يصاحبها من تغييرات جسدية ونفسية استنادا إلى تجارب أشخاص انفصلت أرواحهم عن أجسادهم في أوقات مختلفة . اشتملت أقسام من الكتاب على أساليب التنويم المغناطيسي .
* طبعاته : طهران ، دنياي كتاب ، 1373 ش ، رقعي ، 188 ص .
17 - خصوصيات ومقاطع تجربى بال ( فارسي / صناعات )
ترجمة عن كتاب ل ( آيرا هربرت ابوت ) وآخرين . عرض لأهم نتائج تحقيق علم الديناميكا الهوائية عن أجزاء الجناح خلال سرعة ما دون الصوت .
* طبعاته : طهران ، آذين ، 1379 ش ، رقعي ، 822 ص .
18 - دائرة المعارف ما وراء الطبيعة ( فارسي / معلومات عامة )
ترجمة عن الإنكليزية لموسوعة في ما وراء الطبيعة .
19 - درآمدى بر فراروانشناسى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( جوزف بنكس راين ) . مدخل إلى علم النفس اللاتجريبي .
* طبعاته : طهران ، فراروان ، 1371 ش ، 72 ص .