4 - ايستايى معماري ( فارسي / عمارة )
* طبعاته : رشت ، دانشگاه گيلان ، 1378 ش ، وزيري .
5 - بيماريهاى برنج ( فارسي / زراعة )
ترجمة مع أحد صحراگرد عن كتاب ل ( رابرت وبستر وپاملاگانل ) في كيفية تشخيص أمراض الرز والسيطرة عليها وعلاجها والوقاية منها .
* طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1383 ش ، وزيري ، 238 ص .
6 - خستگى فلز در مهندسي ( فارسي / صناعات )
ترجمة مع وحيد متقيطلب عن كتاب ل ( استيفز وفوجس ) .
كلال المعادن من وجهة نظر هندسية .
* طبعاته : رشت ، دانشگاه گيلان ، 1378 ش ، وزيري ، 290 ص .
7 - خشككنهاى كالاى نساجى ( فارسي / صناعات )
في مكائن تجفيف المنتوجات الحياكة والنسيج .
* طبعاته : طهران ، دانشگاه گيلان ، 1382 ش ، وزيري ، 104 ص .
8 - دوره مكانيك صنعتى :
مقاومت مصالح كاربردى ( فارسي / صناعات )
في الميكانيك الصناعية ومقاومة موادّ البناء .
* طبعاته : طهران ، جهان نو ، 1376 ش ، وزيري ، 196 + 192 ص ، 2 ج .
9 - فرهنگ فنى دانشگاه ( إنكليزي - فارسي / لغة )
معجم إنكليزي فارسي للمصطلحات التكنولوجية .
* طبعاته : تبريز ، دانشگاه صنعتى ، 1378 ش .
10 - فرهنگ فنى ومهندسي ( إنكليزي - فارسي / لغة )
معجم إنكليزي فارسي للمصطلحات التكنولوجية والهندسية ، ألّفه مع حميد آقا بابايي .
* طبعاته : تبريز ، دانشگاه صنعتى سهند ، 1379 ش ، وزيري ، 520 ص .
11 - قواعد كامل املاى انگليسى به روش ساده ( فارسي - إنكليزي / لغة )
ترجمة عن كتاب ل ( جوزيف اي . مرسند ) . قواعد الإملاء الإنكليزي بأسلوب مبسّط .
* طبعاته : طهران ، شمع ، 1370 ش ، 461 ص .
12 - كنترل كيفيت ( فارسي / اقتصاد )
ترجمة مع وحيد متّقي طلب عن كتاب ل ( ديل بستر فيلد ) في طرق التحكم بنوعية الانتاج .
* طبعاته : رشت ، دانشگاه گيلان ، 1377 ش ، وزيري ، 215 ص .
رشت ، دانشگاه گيلان ، 1381 ش ، وزيري ، 234 ص .
13 - مباني آواها وقواعد املاى زبان انگليسى ( فارسي - إنكليزي / لغة )
ترجمة عن كتاب ل ( لي سي ديتن ) . قواعد التلفّظ والإملاء في اللغة الإنكليزية .
* طبعاته : طهران ، نى ، 1366 - 1370 ش ، 185 ص .
14 - مباني كانهآرايى ( فارسي / علم الأرض )
ترجمة مع حميد آقا بابائي عن كتاب ل ( فيجيندرا ) في أصول تصنيف المعادن .
* طبعاته : تبريز ، دانشگاه صنعتى سهند ، 1378 ش ، وزيري ، 308 ص .
15 - مطالعه فرآيند پودر فلزپاش به روش ( سى ، دى ، اس ) ( فارسي / صناعات )
رسالة ماجستير .
16 - مطالعه فرآيند خشك كردن كالاى نساجى ( فارسي / صناعات )
رسالة دكتوراه . دراسة في عملية تجفيف أدوات النسيج .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 293 و ( 1378 ) 1 / 738 و ( 1380 ) 2 / 1054 و ( 1381 ) 2 / 1191 و ( 1383 ) 2 / 1058 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 1 / 274 و 2 / 746 و 3 / 1615 ، كتاب هفته 200 / 12 ، المؤلف .
أكبر إسماعيلي ( 1385 ه - )
الآثار :
شيمى آلى تجربى ( فارسي / كيمياء )
في الكيمياء العضوية .
* طبعاته : طهران ، ملك ، 1378 ش ، وزيري ، 150 ص ، ج 1 .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 213 ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 601 .
أكبر إسماعيلي جاه ( ق 14 ه )
الآثار :
جراحى توراكس كريستوفر ( فارسي / طب )
ترجمة مع السيد أبو الحسن إمامي عن الإنكليزية لكتاب ( فردريك كريستوفر ) سنة ( 1396 ه ) في علم الجراحة .
* طبعاته : تبريز ، نويل ، 1355 ش ، 484 ص .
المصادر : راهنماى پزشكان : 703 ، كتابشناسى علوم پزشكى :
150 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 2 / 1275 .