4 - راهنماى واكنشهاى شيمى آلى ( فارسي / كيمياء )
ترجمة مع عيسى ياوري عن كتاب ل ( مايكل . ج . ميلام ) .
دليل التفاعلات الكيميائية في الكيمياء العضوية .
* طبعاته : طهران ، فرهنگان ، 1372 ش ، وزيري ، 22 + 215 ص .
طهران ، فرهنگان ، 1375 ش ، وزيري ، 240 ص .
5 - شيمى آلى پايه ( فارسي / كيمياء )
ترجمة مع عيسى ياوري عن كتاب ل ( دوغلاس لويد ) في الكيمياء العضوية .
* طبعاته : طهران ، فرهنگان ، 1372 ش ، 9 + 365 ص .
طهران ، فرهنگان ، 1375 ش ، وزيري ، 376 ص .
6 - فرهنگ شيمى دبيرستان ( فارسي / كيمياء )
ترجمة معجم للكيمياء ، أعدّته مع عيسى ياوري للمرحلة الثانوية .
* طبعاته : طهران ، فرهنگان ، 1377 ش ، وزيري ، 380 ص .
المصادر : كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 222 ، 223 و 1377 : 448 و ( 1379 ) 1 / 640 و ( 1380 ) 1 / 872 ، كتابشناسى ملى 83 / 310 ، كتاب هفته 258 / 16 ، المؤلفة .
أفسانه فخري ( 1384 ه - )
الآثار :
نمايشدرمانى وتأثير كاربرد آن در كودكان ونوجوانان ( فارسي / طب )
من أهم بحوثه : استخدام مختلف وسائل عرض الأمراض وعلاجها وتأثيره في معالجة ارتباكات الأطفال والناشئين واضطراب سلوكهم ، ودور هذا العلاج في التربية والتعليم وسرعة التعلّم والاطمئنان بالنفس والسلامة الصحّية واكتساب التجربة في محاورة الآخرين .
* طبعاته : طهران ، آزمون نوين ، 1380 ، رقعي ، 152 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 988 .
أفسانه قاسمي ( 1378 ه - )
مدرسة جامعية . حاصلة على دكتوراه في الأمراض النسائية والولادة ، وهي عضوة في الهيئة التدريسية بجامعة العلوم الطبية في طهران .
الآثار :
1 - بررسى 80 مورد سرطان دهانه رحم ( فارسي / طب )
رسالة دكتوراه .
2 - تمرينات ورزشى دوره باردارى وپس از زايمان ( فارسي / طب )
ترجمة مع جعفر طبائي في التمارين الرياضية خلال دورة الحمل وما بعد الولادة .
* طبعاته : إيران ، تكامل ، 1377 ش ، 108 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتاب هفته 234 / 18 ، معلومات خاصة ، نمايهنامه پاياننامههاى دكتراى تخصصى زنان وزايمان : 247 .
أفسانه قانوني ( ق 15 ه )
الآثار :
كيمياى عشق ( فارسي / أدب )
قصّة .
* طبعاته : إصفهان ، مانى ، 1382 ش ، رقعي ، 112 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1832 .
أفسانه بنت قربان علي سنه ( 1384 ه - )
ولدت في طهران ، أنهت الدراسة الثانوية سنة ( 1402 ه ) ، حازت الليسانس في التربية الرياضية من جامعة إعداد المعلمين بطهران سنة ( 1411 ه ) ، والماجستير في التخصّص نفسه من الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران سنة ( 1419 ه ) ، والدكتوراه في الفرع المذكور من جامعة إعداد المعلمين بطهران سنة ( 1425 ه ) ، من نشاطاتها : توليها إدارة اللجنة العلمية والتنفيذية للتربية الرياضية بوزارة الصحة .
الآثار :
نشرت ( 15 ) مقالة في بعض المجلّات ، ولها الكتب الآتية :
1 - رفتار حركتي ( فارسي / رياضة )
ترجمة مع حميد رضا طاهري ومهدي نمازيزاده عن كتاب ل ( دارلين كلوكا ) في التعلّم الكلي والابتدائي في التعليم الكلي والابتدائي لعلم السلوك الحركي .
* طبعاته : طهران ، بامداد كتاب ، 1383 ش ، وزيري ، 512 ص .
2 - فرهنگ مطالعه وپژوهش :
راهنماى معلم ( فارسي / تربية وتعليم )
دليل المعلّمين في الدراسة والبحوث لمرحلة المتوسطة ، ألّفه مع محرم آقازاده .
* طبعاته : طهران ، منادى تربيت ، 1379 ش ، وزيري ، 152 ص .
طهران ، منادى تربيت ، 1382 ش ، وزيري ، 152 ص .