ترجمة عن كتاب ل ( قسطنطين سرغيفيتش استانيسلافسكي ، وديفيد ميغارشك ) مع إضافات المترجم . قواعد ومناهج الفن المسرحي الخلّاق ، وشرح تحليلي لمنهج استانيسلافسكي المسرحي ، والميلودراما ، والاستنتاج البديهي ، والتمثيل والإخراج ، وغيرها .
* طبعاته : طهران ، پيام ، 1356 ش ، رقعي ، 350 ص .
19 - شازده كوچولو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة ل ( انطوان دوسنت اغزوبري ) .
* طبعاته : إصفهان ، نقش خورشيد ، 1379 ش ، رقعي ، 84 ص .
20 - قصههاى هانس گريستين آندرسن ( فارسي / أدب )
ترجمة مجموعة قصص ل ( هانس كريستين آندرسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، نقش خورشيد ، 1379 ش ، رقعي ، 250 ص .
21 - ماجراهاى پينوكيو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة ل ( كارلوكودي ) ، رسوم روبرتو اينوتشنتي .
* طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1373 ش ، رحلي ، 160 ص .
22 - مرغابى وحشى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1379 ش ، 174 ص .
23 - هدا گابلر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1377 ش ، 126 ص .
24 - وقتي ما مردهها برخيزيم ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1379 ش ، 120 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 397 و ( 1376 ) 1 / 522 و 1377 : 777 ، 781 ، 994 و ( 1378 ) 1 / 849 و 2 / 1053 و ( 1379 ) 2 / 1080 ، 1081 ، 1084 ، 1094 و ( 1380 ) 2 / 1452 و ( 1383 ) 2 / 1473 ، كتابشناسى رمان 1 / 17 ، 694 ، كتابشناسى ملى 41 و 42 / 241 ، المؤلف .
أصغر هدايتي ( ق 15 ه )
الآثار :
يادنامه حضرت حجة الاسلام دانشمند محترم احمد احمدى لاريجانى ( فارسي / تراجم )
سيرة الشيخ أحمد أحمدي اللاريجاني ( ت 1405 ه ) أحد الفقهاء الإيرانيين .
* طبعاته : طهران ، مروى ، 1366 ش ، جيبي ، 56 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتابنامه بهار 1366 : 60 .
أصغر واديا ( ق 14 ه )
الآثار :
تاريخ كي تكرار ( أردي / تاريخ )
بيان لوقائع يوم عاشوراء سنة ( 1383 ه ) في مدينتي لاهور وتههر خيرپور في الباكستان حيث قتل بعض أهاليهما من الشيعة .
* طبعاته : لكهنو ، اماميه مشن ، 1384 ه ، 16 ص .
المصادر : بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 395 ، تأليفات شيعه در شبه قاره هند : 164 .
أصغر وطني اسكوئي ( ق 15 ه )
مدرّس جامعي . نال الدكتوراه في فن العمارة من جامعة قره دنير بتركيا سنة ( 1417 ه ) ، ثم زاول التدريس فيها وفي الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران .
الآثار :
نشر مقالات بالفارسية والإنكليزية والتركية في مختلف
الدوريات ، وله من الكتب ما يأتي :
1 - بررسى آسيبپذيرى لرزهاى ساختمانهاى شهر قزوين ( فارسي / عمارة )
بحث عن قابلية أبنية مدينة قزوين للتضرر بالزلازل . ألّفه مع ليلى إرشاد والسيّد مهدي زهرايي .
* طبعاته : طهران ، مركز تحقيقات ساختمان ومسكن ، 1383 ش ، وزيري ، 153 ص .
2 - راهكارهايى براي ترميم ساختمانهاى بتن مسلح آسيب ديده از زلزله ( با توجه خاص به اتصالات تيرچه ستون كنارى ) ( فارسي / عمارة )
أساليب ترميم الأبنية ذات الخرسانة المسلّحة المتضررة بالزلزال .
* طبعاته : طهران ، مركز تحقيقات ساختمان ومسكن ، 1383 ش ، وزيري ، 192 ص .
3 - گزارشى از زمينلرزه ازميت تركيه وتفسيري بر علل خرابى سازههاى ( 17 اوت 1999 ) ( فارسي / عمارة )
تقرير عن الزلزال الذي ضرب مدينة ازميت التركية سنة ( 1419 ه ) وبيان الأسباب المؤثرة في تخريب الأبنية .
* طبعاته : طهران ، مركز تحقيقات ساختمان ومسكن ، 1379 ش ، رحلي ، 92 ص .