3 - سيماى أنبياء در قرآن ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
دراسة عن شخصيات الأنبياء ومميزاتهم في القرآن الكريم .
المصادر : دانشنامه قرآنپژوهان إيران 1 / 122 - 123 .
أصغر بن هدايت رستگار ( 1368 ه - )
مترجم . ولد بطهران ، وأتمّ الثانوية فيها ، نال الليسانس في الرياضيات من جامعة الفردوسي بمشهد سنة ( 1391 ه ) . شغل بالأعمال الحرّة والترجمة .
الآثار :
نشر مقالات عديدة وقصصا قصيرة في إصدارات مختلفة ، وله الكتب الآتية :
1 - آبگوشت ميخ ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( جوآنا كول ) . منتخبات من القصص الشعبية الأوروبية ، رسوم محسن حسنپور .
* طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1375 ش ، رقعي ، 116 ص .
2 - آتشى كه نگرفت ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصة للأطفال والناشئين تأليف ( جاك لندن ) .
* طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1376 ش ، رقعي ، 44 ص .
3 - آفرينندگان جهان نو ( فارسي / تراجم )
ترجمة مع آخرين عن مقالات في حياة وآثار ( 93 ) كاتبا وفنانا وسياسيا وعالما من مختلف بقاع العالم .
* طبعاته : طهران ، مركز ، 1376 ش ، وزيري ، 900 ص .
4 - آيولف كوچولو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1379 ش ، 120 ص .
5 - از عشق وسايهها ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( إيزابل آلنده ) .
* طبعاته : طهران ، المترجم ، 1372 ش ، رقعي ، 340 ص .
طهران ، پرسش ، 1377 ش ، رقعي ، 340 ص .
6 - اسبهاى سپيد « رسمرس هلم » ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1377 ش ، 126 ص .
7 - أستاذ معمار ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1378 ش ، 124 ص .
طهران ، نمايش ، 1378 ش ، 124 ص .
8 - أشباح ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1378 ش ، 104 ص .
طهران ، نمايش ، 1378 ش ، 104 ص .
9 - باد در بيدزاران ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية للناشئين تأليف ( الكونت غراهام ) ، رسوم أريك كين كيد .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1377 ش ، 200 ص .
10 - بانوى دريايى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1379 ش ، 160 ص .
11 - پدر ( تراژدى در سه پرده ) ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( أوغوست يوهان استدبندبرغ ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1380 ش ، 132 ص .
12 - تئورى بنيادى هنر تئاتر ( فارسي / فن )
ترجمة عن كتاب ل ( قسطنطين سرغيفيتش استانيسلافسكي ) .
نظريات الإخراج والتمثيل المسرحي .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1378 ، رقعي ، 384 ص .
طهران ، نمايش ، 1378 ش ، رقعي ، 384 ص .
13 - جنايت ومكافات ( فارسي / أدب )
ترجمة رواية « الجريمة والعقاب » ل ( فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي ) في جزأين .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1379 ش ، رقعي ، 432 + 432 ص ، 2 ج .
14 - خانه عروسك ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1378 ش ، 144 ص .
15 - در انتظار گودو ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( صاموئيل بكت ) .
* طبعاته : إصفهان ، نقش خورشيد ، 1380 ش ، رقعي ، 152 ص .
16 - دشمن مردم ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1378 ش ، 144 ص .
طهران ، نمايش ، 1378 ش ، 144 ص .
17 - ستونهاى جامعه ( نمايش در چهارده پرده ) ( فارسي / أدب )
ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) .
* طبعاته : إصفهان ، فردا ، 1383 ش ، وزيري ، 196 ص .
18 - سيستم وروشهاى هنر خلاق ( فارسي / فن )