في حلّ الخلافات الإيرانية الإنكليزية بشأن النفط ، الأحداث التاريخية التي أفضت إلى اغتيال رئيس الوزراء الإيراني رزمآرا ، تشكيل دولة مصدق وتأميم النفط ، وغيرها .
* طبعاته : طهران ، علمي ، 1377 ش ، وزيري ، 660 + 586 ص ، 2 ج .
2 - بازگشت مرلين ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية خيالية ل ( ديپ جوپرا ) .
* طبعاته : طهران ، پيكان ، 1378 ش ، رقعي ، 600 ص .
3 - بيست داستان ( فارسي / أدب )
ترجمة عن الإنكليزية ل ( 20 ) قصة من تأليف ( ساتياجيت رأي ) الهندي .
* طبعاته : طهران ، نقله ، 1378 ش ، رقعي ، 276 ص .
4 - دختر پارس ( فارسي / تاريخ )
ترجمة مع أردشير روشنگر عن الإنكليزية لكتاب ( دانا مانكر ) ، دوّنت فيه مذكرّات ستاره فرمانفرمائيان عن الأوضاع السياسية والاجتماعية والثقافية في إيران خلال حكم محمد رضا پهلوي .
* طبعاته : طهران ، البرز ، 1377 ش ، رقعي ، 568 ص .
5 - روحاني وشاه : گزارش شاهد عيني از انقلاب إيران ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( دزموند هارني ) . أحداث الثورة الإسلامية في إيران سنة ( 1398 ه ) استنادا إلى مشاهدات المؤلف وتحليلاته .
* طبعاته : طهران ، پيكان ، 1378 ش ، رقعي ، 248 ص .
6 - زير سايبان مهر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية اجتماعية ل ( اليزابت راسيتر ) .
* طبعاته : طهران ، البرز ، 1379 ش ، رقعي ، 322 ص .
7 - سكوت برهها ( فارسي / أدب )
ترجمة مع مجتبى مينائي عن رواية ل ( توماس آنتوني هاريس ) .
* طبعاته : طهران ، خاتون ، 1371 ش ، 491 ص .
طهران ، اوحدي ، 1377 ش ، رقعي ، 496 ص .
طهران ، دايره ، 1379 ش ، رقعي ، 496 ص .
8 - غذاى روح براي زنها وشوهرها ( فارسي / اجتماع )
ترجمة مع عباس چيني عن كتاب ل ( جك كنفيلد ) وآخرين . مذكّرات بعض الأزواج الموفّقين الذين استطاعوا بالحب والاحترام المتبادل أن يعيشوا حياة زوجية سعيدة .
* طبعاته : طهران ، البرز ، 1379 ش ، رقعي ، 400 ص .
9 - فرهنگ البرزپايه : فرهنگ فشرده اصطلاحات انگليسى ( إنكليزي - فارسي / أدب )
معجم إنكليزي فارسي .
* طبعاته : طهران ، البرز ، 1385 ش ، جيبي ، 370 ص .
10 - لحظههاى حقيقي ( فارسي / أدب )
ترجمة رواية ل ( باربادي انجليس ) .
* طبعاته : طهران ، مهر ، 1381 ش ، رقعي ، 384 ص .
11 - مخابرات جهانى ( فارسي / صناعات )
ترجمة مع ناريا يارايي عن كتاب ل ( ريموند آكوول ) .
بحوث في أنظمة الاتصالات الأرضية والجويّة ، والاستفادة من الأقمار الصناعية في هذا المجال .
* طبعاته : طهران ، نقطه ، 1375 ش ، رقعي ، 250 ص .
طهران ، نقطه ، 1376 ش ، وزيري ، 296 ص .
12 - مردهخواران : سفرنامه ابن فضلان به سرزمين وايكينگها در ( 300 ) هجرى شمسي ( فارسي / أدب )
ترجمة رواية ل ( مايكل كرايكتون ) ، كتبها استنادا إلى رسالة الرحّالة العربي أحمد بن فضلان في وصف سفره إلى بخارى ونيسابور وروسيا وغيرها سنة ( 921 م ) .
* طبعاته : طهران ، نقطه ، 1374 ش ، رقعي ، 227 ص .
13 - ميزرى ( فارسي / أدب )
ترجمة مع مجتبى مينايي عن رواية ل ( استيفن كينغ ) .
* طبعاته : طهران ، البرز ، 1372 ش ، رقعي ، 528 ص .
14 - هانيبال : ادامه سكوت برهها ( فارسي / أدب )
ترجمة رواية ل ( توماس آنتوني هاريس ) وهي تكملة لروايته « سكوت برهها » .
* طبعاته : طهران ، البرز ، 1378 ش ، رقعي ، 624 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 759 ، 838 ، 841 و ( 1378 ) 2 / 1031 ، 1040 ، 1065 ، 1141 و ( 1379 ) 1 / 346 و 2 / 1065 ، 1074 و ( 1385 ) 1 / 991 ، كتابشناسى رمان 1 / 370 ، 619 و 2 / 877 ، كتابشناسى ملى 72 / 185 ، كتاب هفته 252 / 25 و 492 / 6 ، المؤلف .
أصغر بن محمود ضرابي ( 1368 ه - )
مدرّس جامعي . ولد في إصفهان ، وأتمّ الثانوية بها سنة ( 1389 ه ) . حصل على ليسانس ( 1393 ه ) وماجستير ( 1395 ه ) في تخطيط المدن والمناطق من جامعة شيراز ، وعلى دكتوراه في التخصّص نفسه من جامعة شفيلد بإنكلترا .
عيّن عضوا في الهيئة التدريسية بجامعة إصفهان ، كما درّس في الجامعة الإسلامية الحرّة بمدينة نجفآباد .