2 - ترجمه قرآن ونكات نحوى آن ( فارسي / علوم القرآن )
ترجمة القرآن الكريم ، وعرض للجوانب النحوية في آياته .
3 - خيامنامه ( فارسي / أدب )
شرح ل ( 160 ) قطعة من رباعيات الشاعر خيام النيشابوري ، اشتمل على مقدمة وبحوث في : سيرته وأفكاره ، معاني شعره ، أحداث زمانه ، وغيرها .
* طبعاته : بناب ، أعظم ، 1377 ش ، وزيري ، 270 ص .
4 - ديباچه مباني عرفان وتصوف ( فارسي / فرق ومذاهب )
بحوث في العرفان والتصوف .
* طبعاته : بناب ، أعظم ، 1376 ش ، وزيري ، 184 ص .
5 - شرح كامل منطق الطير عطار نيشابورى ( فارسي / أدب )
شرح لكتاب « منطق الطير » تأليف فريد الدين عطار النيشابوري .
* طبعاته : بناب ، أعظم ، 1374 ش ، وزيري ، 42 + 218 + 591 ص .
6 - شعله آواز ( فارسي / أدب )
رسالة ماجستير . احتوى على شروح ل ( 100 ) من غزليات الشاعر صائب التبريزي .
* طبعاته : بناب ، أعظم ، 1375 ش ، وزيري ، 412 ص .
7 - مهر مادر ( فارسي / أدب )
قصّة اجتماعية .
* طبعاته : تبريز ، آيدين ، 1379 ش ، رقعي ، 150 ص .
8 - نسيم عشق ( فارسي / أدب )
مجموعة من القطع الشعرية .
* طبعاته : تبريز ، آيدين ، 1379 ش ، رقعي ، 72 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 329 و ( 1376 ) 1 / 104 و 1377 : 671 و ( 1379 ) 2 / 995 ، 1040 ، كتاب هفته 108 / 13 ، المؤلف .
أصغر بن محمد علي بيات ( 1381 ه - )
ولد في الري التابعة لمحافظة طهران ، وفيها أنهى دراسته الثانوية سنة ( 1400 ه ) . حصل على ليسانس في علم الاجتماع من كلية العلوم الاجتماعية التابعة لجامعة طهران سنة ( 1415 ه ) ، وعلى ماجستير في التخصّص ذاته من كلية العلوم الاجتماعية التابعة لجامعة العلّامة الطباطبائي سنة ( 1418 ه ) .
عمل في وزارة التعاون منذ ( 1401 ه ) ويعمل معاونا لمدير مكتب البحوث والدراسات في الوزارة نفسها .
الآثار :
نشر أكثر من ( 32 ) مقالة عن موضوعات علم الاجتماع في مجلّة « تعاون » ، وله الكتب الآتية :
1 - بررسى عوامل مؤثر بر مشاركت اعضاى اتحاديههاى صنعتى ( فارسي / اجتماع )
رسالة ماجستير . دراسة عن الأسباب المؤثرة في اشتراك أعضاء النقابات الصناعية .
2 - بيانيه هويت تعاونى از نظريه تا عمل ( فارسي / اجتماع )
ترجمة مع بابك لعل فأم لكتاب صادر عن الجمعية العالمية للتعاون ، اشتمل على مقالات وخطب عن هوية التعاون وتطبيق أصوله النظرية .
* طبعاته : طهران ، پايگان ، 1383 ش ، وزيري ، 210 ص .
3 - پيشرفت وتوسعه تعاون ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن الإنكليزية لكتاب أصدرته المنظمة العالمية للعمل ، تضمن البحث عن تطوّر العمل وتنميته .
* طبعاته : طهران ، پايگان ، 1383 ش ، وزيري ، 296 ص .
4 - مديريت منابع انساني در تعاونىها ( فارسي / إدارة )
ترجمة عن كتاب ل ( جانستون بيرتشال ) في إدارة القوى العاملة في التعاونيات .
المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 539 ، المؤلف .
أصغر بن محمد علي ثنائي ( 1396 ه - )
باحث ديني . ولد في گنبد كاووس في محافظة گلستان الإيرانية . درس العلوم الدينية في حوزة قم العلميّة وبلغ مرحلة البحث الخارج للفقه والأصول .
الآثار :
عدل از منظر نهج البلاغة ( فارسي / عقائد )
العدل من وجهة نظر أمير المؤمنين عليه السّلام واستنادا إلى « نهج البلاغة » .
* طبعاته : قم ، كليدر ، 1380 ش ، رقعي ، 56 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، دينپژوهان 1 / 51 - 52 ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 440 ، كتابشناسى پرسش مهر 4 / 79 .
أصغر بن محمد علي حدادي ( 1398 ه - )
ولد في طهران ، أتمّ فيها مرحلة الدراسة الثانوية ، حصل على ليسانس في الفيزياء من جامعة شريف الصناعية سنة ( 1423 ه ) ، وماجستير هندسة نووية في الأشعة الطبية من جامعة أمير كبير في طهران سنة ( 1426 ه ) .