الآثار :
حقّق بعض المؤلّفات « 1 » ونشر عددا من المقالات والقصائد في صحف مختلفة ، وله الكتب الآتية :
1 - تاريخ فرهنگ وأدب آذربايجان ( فارسي / تاريخ )
التاريخ الثقافي والأدبي لمحافظة أذربيجان .
2 - ترجمة مقدّمة مجالس النفايس ( فارسي / تراجم )
و « مجالس النفايس » لعلي شيرنوائي .
3 - تذكرة الشعراء ( فارسي / تراجم )
تراجم مفصّلة لبعض الشعراء .
4 - ديوان ( فارسي / أدب )
5 - سعدىنامه ( فارسي / أدب )
6 - قطعات منتخبه از نظم ونثر فارسي ( فارسي / أدب )
نصوص منتخبة من الشعر والنثر الفارسي ، ( 3 ) أجزاء مستقلّة كلّ جزء خصّص بمرحلة من المراحل الثلاث الأولى للدراسة الثانوية في إيران .
* طبعاته : طهران ، كتاب آذربايجان وكتابخانه ادبيه ومعرفت ، 1317 ش ، رقعي ، 198 + 204 + 238 ص ، 3 ج .
7 - قيام آذربايجان وستار خان ( فارسي / تاريخ )
تاريخ انتفاضة الأذربيجانيين وموقعها في الثورة الدستورية . يعتبر الجزء الثاني من تاريخه لأحداث تلك الثورة ، وجزؤه الأول في مقدّماتها حيث تطرّق إلى تاريخ الدولة القاجارية وملوكها أمثال ناصر الدين شاه ومظفر الدين شاه ومحمد علي شاه .
* طبعاته : تبريز ، 1339 ش ، 632 ص .
تبريز ، كتابفروشى تهران ، 1356 ش ، وزيري ، 38 + 710 ص .
المصادر : اثرآفرينان 1 / 306 - 307 ، از صبا تا نيما 2 / 327 ، 329 ، تاريخ فرهنگ آذربايجان : 252 ، تذكره شعراى آذربايجان 3 / 133 - 144 ، چاپى فارسي 3 / 3939 - 3940 ، 3972 ، داستان دوستان : 139 - 142 ، دايرة المعارف تشيع 2 / 517 ، الذريعة 9 / 100 و 17 / 158 ، رجال آذربايجان در عصر مشروطيت : 28 - 30 ، رجال ومشاهير إيران 1 / 275 - 276 ، زبدة الآثار : 309 ، سخنوران آذربايجان 2 / 750 - 756 ، سخنوران نامى إيران 2 / 387 - 394 ، سخنوران نامى معاصر 6 / 3950 - 3955 ، شرح حال رجال إيران 5 / 27 - 28 ، فرهنگ رجال معاصر إيران 1 / 114 ، كتابشناسى آذربايجان : 316 ، كتابشناسى تاريخ إيران : 283 ، كتابهاى فهرستشده دانشگاه مشهد ( 1367 - 1370 ) : 1072 ، كتب المؤلّف ، مشاهير أدب معاصر إيران 1 / 439 ، مؤلّفين كتب چاپى 1 / 577 - 578 .
إسماعيل بن محمد تقي أمير معزي الدزفولي « شيخ المشايخ » ( ح 1280 - 1360 ه )
رسّام خطّاط ، وشاعر حسن النظم ذو ميول عرفانية ، له اطّلاع على العلوم العقلية والنقلية . عيّن في طهران أمينا عاما للمكتبة الملكية خلال حكم أحمد شاه القاجاري ، ثم ترأس مكتبا لتسجيل الوثائق الرسمية بعد سقوط الدولة القاجارية . توفّي بطهران ، ودفن فيها بمقبرة مستوفي الممالك تنفيذا لوصيّته .
الآثار :
1 - رسالهاى در أحوال خودش وپدرش ( فارسي / تراجم )
2 - رساله نوادر الأمير ( فارسي / . . . )
* طبعاته : طهران ، نشر تاريخ إيران ، 1371 ش ، 410 ص ، مع « نامههاى أمير كبير » .
المصادر : اثرآفرينان 3 / 401 ، أحوال وآثار خوشنويسان 4 / 1046 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، تاريخ علماء وروحانيت دزفول 2 / 776 - 777 ، تراجم الرجال 1 / 168 ، مكارم الآثار 6 / 2244 ، نگين سخن 3 / 335 ، نابغة علم وعرفان در قرن چهاردهم سلطان علي شاه : 343 - 345 .
إسماعيل بن محمد تقي دبير التفرشي ( 1262 « * 1 » - 1322 ه )
أديب جيّد الإنشاء حسن الخط ، وشاعر تلقّب في شعره ب « دبير » ، وبرع في نظم التاريخ خاصّة .
الآثار :
نخبة ( مواد ) التواريخ « * 2 » ( فارسي / تاريخ )
تاريخ بالنظم والنثر من ظهور الإسلام حتى أواخر حكم مظفر الدين شاه القاجاري سنة ( 1319 ه ) . احتوى على ولادة ووفاة بعض العظماء والشخصيات المعروفة ، وقسم من الحوادث ، وأكثر من ألف تاريخ بطريقة حساب الجمل .
* مخطوطاته : كلّية الآداب / شيراز ( نشريه 5 / 230 ) [ 2917 ] .
المرعشي / قم 20 / 6 [ 7605 ] - ( 6 أ - 37 ظ ) ، بخط المؤلّف ظاهرا ، مصحّحة .
المصادر : اثرآفرينان 3 / 22 ، تراجم الرجال 1 / 166 - 167 ، الذريعة 23 / 216 ، فهرستواره فارسي 2 / 1089 ، المآثر والآثار :
182 ، مكارم الآثار 6 / 1986 ، نامداران أراك : 78 .
هامش
( 1 ) منها : كتاب « بوستان » و « گلستان » لسعدي الشيرازي ، وديوان عنصري .
( * 1 ) في تراجم الرجال 1 / 166 : ( 1261 ه ) ، وفي مكارم الآثار 6 / 1986 :
( 1271 ه ) .
( * 2 ) في تراجم الرجال 1 / 166 : « تاريخهاى منظوم » ، وفي خطى مرعشى 20 / 6 : « تواريخ منظوم » .