ترجمة عن كتاب ل ( بيترهانت ) في نقد أدب الأطفال .
* طبعاته : مشهد ، بهنشر ، 1380 ش .
7 - دكتر جادويى ( فارسي / أدب )
ترجمة قصّة للأطفال من تأليف ( وال بيرو ) .
* طبعاته : مشهد ، پيام انديشه ، 1379 ش ، جيبي ، 19 ص .
8 - فرهنگ واژگان ضروري جهان علم ( فارسي / معلومات عامة )
ترجمة عن كتاب ل ( برايان دوميترام ، وجورج بتهل ) .
معجم المصطلحات الضرورية في المجالات العلمية .
* طبعاته : مشهد ، بهنشر ، 1380 ش .
مشهد ، بهنشر ، كتابهاى پروانه ، 1381 ش ، رقعي ، 272 ص .
9 - گرمايش زمين ( فارسي / علم الأرض )
ترجمة عن كتاب ل ( لورنس پرينغل ) في حرارة الأرض .
* طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1384 ش ، رحلي ، 52 ص .
10 - مخترعان بزرگ تاريخ ( فارسي / تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( فيليب آردا ) . تراجم عظماء المخترعين في التاريخ .
* طبعاته : مشهد ، بهنشر ، 1381 ش ، رحلي ، 32 ص .
مشهد ، بهنشر ، 1383 ش ، رحلي ، 32 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 217 و ( 1379 ) 2 / 1405 و ( 1381 ) 2 / 1746 ، 1862 و ( 1383 ) 3 / 2202 و ( 1384 ) 2 / 2137 ، المؤلّف .
إسماعيل بن غلام علي خزاعي ( 1370 ه - )
مدرّس جامعي . ولد بمدينة زابل التابعة لمحافظة سيستان وبلوچستان . اجتاز الثانوية في بيرجند سنة ( 1389 ه ) ، وحصل على الشهادات العلمية الآتية : ليسانس في علم طبقات الأرض من جامعة تبريز سنة ( 1393 ه ) ، ماجستير في علم المياه من جامعة لندن سنة ( 1398 ه ) ، دبلوم عال في علم المياه والثروات الطبيعية من جامعة آنا في الهند سنة ( 1402 ه ) ، دكتوراه في المياه الجوفية من جامعة برمنغهام بإنكلترا سنة ( 1418 ه ) . عيّن عضوا في الهيئة التدريسية بجامعة سيستان وبلوجستان في زاهدان .
الآثار :
1 - زمينشناسى عمومى ومهندسي ( فارسي / علم الأرض )
دراسات في علم طبقات الأرض .
* طبعاته : طهران ، فرناز ، 1378 ش ، وزيري ، 556 ص .
2 - هيدروليك آبهاى زيرزمينى ( فارسي / علم الأرض )
ترجمة عن كتاب ل ( استنلي ويليام لومن ) . القوانين التي تتحكم بحركة المياه الجوفية في طبقات الأرض .
* طبعاته : طهران ، المؤلّف ، 1379 ش ، رحلي ، 98 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 604 و ( 1379 ) 1 / 645 ، المؤلّف .
إسماعيل غلامي ( ق 15 ه )
الآثار :
ستارگان خاك ( 1 ) ( فارسي / تراجم )
تراجم مجموعة من أهالي ناحية هفته التابعة لمدينة أراك ممن استشهد على أيدي القوّات العراقية في حرب العراق لإيران . ألّفه مع عباس پاسيار .
* طبعاته : أراك ، يادواره شهداى هفته ، 1379 ش ، وزيري ، 29 ص .
المصادر : الكتاب نفسه .
إسماعيل غمگسار ( 1372 ه - )
الآثار :
كليات بيماريهاى طب داخلي ( فارسي / طب )
كتاب جامع في الطبّ العامّ ، اشتمل على ما يتعلّق بالقلب والغدد والأعصاب والالتهابات والكليتين والدم .
* طبعاته : طهران ، آرمان گشتك ، 1380 ش .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) .
إسماعيل بن فتح علي شاه القاجاري ( 1217 - 1279 ه )
الابن السابع عشر للملك فتح علي القاجاري . عيّن نائبا لحاكم طهران حسين علي ميرزا سنة ( 1231 ه ) ، ثم حاكما لمدينة كاشمر في مشهد ، ثم حاكما لبلدتي بسطام وشاهرود في آخر عهد والده . ثار ضدّ الملك محمد القاجاري فاعتقله ثم أبعده سنة ( 1251 ه ) إلى مدينتي أردبيل ثم تبريز ، وتوفّي بالمدينة الثانية .
الآثار :
تاريخ پادشاهان انگلستان ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن الفرنسية لكتاب في تاريخ ملوك إنكلترا : من إدوارد الأول حتى الملكة فيكتوريا ، وعرضت فيه أهم الأحداث التي تتعلّق بهم وبالأسرة الحاكمة .