إسكندر بن پرويز جهانباني ( 1380 ه - )
مترجم . ولد بطهران . حصل على شهادة الثانوية سنة ( 1399 ه ) ، وعلى ليسانس في اللغة الإنكليزية من الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران سنة ( 1415 ه ) .
الآثار :
1 - به خاطر يك مشت طلا ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة ل ( فرانكلين ديكسون ) .
* طبعاته : طهران ، آتش ، 1378 ش ، رقعي ، 152 ص .
2 - دنياي تلويزيونى لنى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( بتسي كرومر بايارس ) .
* طبعاته : طهران ، آتش ، 1377 ش ، جيبي ، 110 ص .
3 - ردپاى هيولاى برفى در كوههاى هيماليا ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة ل ( فرانكلين ديكسون ) .
* طبعاته : طهران ، آتش ، 1377 ش ، جيبي ، 128 ص .
4 - طبقه 13 : پرسهاى در ميان أرواح ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة ل ( سيد فلايشمن ) .
* طبعاته : طهران ، آتش ، 1377 ش ، جيبي ، 160 ص .
5 - مكاني ديگر
X
2 : علمي - تخيّلى ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصتين ل ( ايزاك آسيموف ، وبرايان آلديس ) من الخيال العلمي .
* طبعاته : طهران ، آتش ، 1378 ش ، رقعي ، 144 ص .
6 - نور ، دوربين ، جنايت ، توطئه در بمبئي ( فارسي / أدب )
ترجمة عن قصّة ل ( فرانكلين ديكسون ) .
* طبعاته : طهران ، آتش ، 1377 ش ، جيبي ، 144 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 758 ، 760 ، 763 ، 1003 و ( 1378 ) 2 / 1341 ، 1362 ، المؤلّف .
إسكندر تمّرز ( ق 15 ه )
الآثار :
1 - تولدى دوباره ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( هنري ميلر ) .
* طبعاته : طهران ، محيط ، 1363 ش ، 83 + 128 ص ، مع « ديوانهاى از نوع سوم » .
2 - ديوانهاى از نوع سوم ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( ويليام سارويان ) .
* طبعاته : طهران ، محيط ، 1363 ش ، 83 + 128 ص ، مع « تولدى دوباره » .
3 - گابريلا ، گل ميخك دارچين ( فارسي / أدب )
ترجمة عن رواية ل ( خورخه آمادو ) .
* طبعاته : طهران ، خامه ، 1366 ش ، 535 ص .
المصادر : كتابشناسى ملى 60 / 230 ، كتابشناسى رمان 1 / 18 ، 429 و 2 / 784 ، كتابهاى فارسىشده چاپى 1 / 47 .
إسكندر بن حبيب اللّه عكاشة بختياري ( ح 1286 ه - 000 )
مؤرّخ وشاعر تلقّب في شعره ب « سكندر » ، ولقّب ب « ضيغم الدولة » .
الآثار :
1 - تاريخ ايل بختيارى ( فارسي / تاريخ )
تاريخ قبائل بختياري الرحّل : أصولها ، أهمّ الأحداث التي تتعلّق بها ، عاداتها وتقاليدها وثقافتها ، مع مجموعة من الأشعار الثنائية المعروفة للمؤلف ، وغيرها من محتويات الكتاب .
* طبعاته : طهران ، فرهنگسرا يساولى ، 1365 ش ، وزيري ، 762 ص .
2 - ديوان ( فارسي / أدب )
مجموعة أشعاره المكوّنة من آلاف الأبيات .
المصادر : تاريخ ايل بختيارى ( للمؤلف ) ، تاريخچه شعرا وعرفاى چهارمحال وبختيارى : 195 ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 204 ، كتابشناسى تاريخ إيران : 641 ، مجلّة كيهان فرهنگى ع 10 ، السنة 1365 ش ، ص 41 .
إسكندر بن حسين ظاهري ( 1372 ه - )
من مواليد مدينة آمل التابعة لمحافظة مازندران . أكمل الثانوية في مدينته سنة ( 1394 ه ) ، حصل على ليسانس في العلوم التربوية من جامعة ساري سنة ( 1406 ه ) . شغل بالتعليم ، وما زال يمارسه على مستوى المرحلة الابتدائية .
الآثار :
1 - آزمونهاى رياضى ، علوم ، أدبيات وهوش پنجم ابتدايى ( فارسي / تربية وتعليم )
اختبارات مرحلة الخامس الابتدائي لكلّ من : الرياضيات ، العلوم ، اللغة الفارسية ، الذكاء ، مع حلول مسائلها .
* طبعاته : طهران ، چشمه ، نشانه ، 1380 ش ، رقعي ، 238 ص .
2 - آزمونهاى ورودى مدارس راهنمايى نمونه دولتي ( فارسي / تربية وتعليم )
أسئلة وأجوبة امتحانات الورود إلى المرحلة المتوسطة في المدارس النموذجية الإيرانية خلال سنة ( 1410 - 1419 ه ) ، مع ( 80 ) سؤالا في الرياضيات .
* طبعاته : طهران ، نشانه ، 1378 ش ، رقعي ، 260 ص .