ترجمة عن كتاب ل ( فيلپس بنيس ) . هيمنة النفوذ الأميركي على منظّمة الأمم المتحدة وتأثيره في اتخاذ القررات العالمية .
( * ) طبعاته : طهران ، همشهرى ، 1376 ش ، وزيري ، 384 ص .
16 - شرايط اخلاقى رشد اقتصادى ( فارسي / اقتصاد )
ترجمة مع شهين أحمدي عن مقالات ل ( ماكس وبر ودانيل روسيدس ) . الشروط الأخلاقية للتطوّر الاقتصادي .
( * ) طبعاته : طهران ، شهر كتاب وهرمس ، 1377 ش ، 367 ص .
17 - عقلانيّت وآزادى ( فارسي / سياسة )
ترجمة مع يد الله موقن عن مجموعة مقالات ل ( ماكس وبر ) . العلاقة بين العقل والحرية .
( * ) طبعاته : طهران ، شهر كتاب وهرمس ، 1377 ش ، 219 ص .
18 - فرهنگ تاريخ ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن الإنكليزية مع شهين أحمدي . العالم خلال ( 1789 - 1989 م ) . تعرّض فيه للحروب والثورات والمعاهدات والأحلاف والاتفاقيات وتاريخ الدول التي لها دور في الأحداث العالمية ، مع إضافات من المترجمين لبعض الوقائع السياسية في إفريقية والشرق الأوسط .
( * ) طبعاته : طهران ، آگاه ، 1369 ش ، 725 + 727 ص ، 2 ج .
19 - كارگردانى دگرگونى سياسي در جهان سوم ( فارسي / سياسة )
ترجمة عن كتاب ل ( ايرناگن دير ) . بحث عن الدول النامية والتحوّلات السياسية فيها .
( * ) طبعاته : طهران ، سفير ، 1369 ش ، 272 ص .
20 - گذار از فئوداليسم به سرمايهدارى ( فارسي / سياسة - اقتصاد )
ترجمة عن كتاب ل ( دأب ) وآخرين . التغيّرات الاقتصادية والسياسية من الإقطاعية حتى الرأسمالية .
( * ) طبعاته : طهران ، توكا ، 1359 ش ، 244 ص .
21 - گروندريسه : مباني نقد اقتصاد سياسي ( فارسي / اقتصاد )
ترجمة مع باقر پرهام عن كتاب ل ( كارل ماركس ) في الاقتصاد الشيوعي والرأسمالي .
( * ) طبعاته : طهران ، آگاه ، 1377 ش ، رقعي ، 584 + 544 ص ، 2 ج .
22 - ليبراليسم ومنتقدان آن ( فارسي / سياسة )
ترجمة عن كتاب ل ( مايكل ساندل ) في الليبرالية ومنتقديها .
( * ) طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالي ، 1374 ش ، رقعي ، 444 ص .
23 - مصدّق ونبرد قدرت در إيران ( فارسي / تاريخ - سياسة )
ترجمة عن كتاب ل ( همايون كاتوزيان ) . بحث عن تاريخ إيران خلال حكومة محمد مصدّق واختلافاته مع محمد رضا پهلوي .
( * ) طبعاته : طهران ، خدمات فرهنگى رسا ، 1371 ش ، رقعي ، 499 ص .
24 - مقالاتى از ماكس وبر ( فارسي / اجتماع )
ترجمة مع شهين أحمدي عن مقالات ل ( ماكس وبر ) .
( * ) طبعاته : طهران ، شهر كتاب وهرمس ، 1377 ش ، 682 ص .
25 - مقاومت شكننده ( فارسي / تاريخ )
ترجمة عن كتاب ل ( جان فوران ) . دراسة تاريخية لتطوّرات المجتمع الإيراني من عهد الدولة الصفوية إلى انتصار الثورة الإسلامية .
( * ) طبعاته : طهران ، خدمات فرهنگى رسا ، 1377 ش ، وزيري ، 634 ص .
26 - ناسيوناليسم در إيران ( فارسي / سياسة - اجتماع )
ترجمة عن كتاب من تأليف ( ريچارد كاتم ) . خلاصة مطالعات ومشاهدات المؤلف للسنوات ( 1369 - 1370 ه ) و ( 1374 - 1376 ه ) عندما كان أحد أعضاء السفارة الأميركية في إيران ، تضمّنت بحثا لمفهوم القومية ودورها في إيران خلال بعض التغيّرات السياسية المهمة كتأميم النفط وتشكيل حكومة مصدّق وإسقاطها .
( * ) طبعاته : طهران ، كوير ، 1378 ش ، رقعي ، 504 ص ، مقدمة حاتم قادري .
27 - نظريههاى نظام سياسي : كلاسيكهاى انديشه سياسي وتحليل سياسي نوين ( فارسي / سياسة )
ترجمة عن كتاب ل ( ويليام تيودور ) . عرض للآراء السياسية لكلّ من أفلاطون وأرسطو وهابز وجان لاك وغيرهم ، ومقارنة بين الفكر السياسي التقليدي وعلم السياسة الحديث .
( * ) طبعاته : طهران ، آران ، 1373 ش ، رقعي ، 1000 + 498 ص ، 2 ج .
28 - نقد نظريه دولت جديد ( فارسي / سياسة )
ترجمة عن كتاب ل ( ليواستراوس وجوزيف كراپسي ) .
آراء الخبراء السياسيين في نظريات الحكم الجديدة .
( * ) طبعاته : طهران ، كوير ، 1373 ش ، 270 ص .
29 - يورگن هابرماس ( فارسي / تراجم )
ترجمة عن كتاب ل ( مايكل بيوزي ) . حياة يورغن هابرماس وآراؤه ونظرياته النقدية .
( * ) طبعاته : طهران ، هرمس ، 1385 ش ، رقعي ، 172 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، راهنماى بازار كتاب 4 / 192 ، 194 ، 195 ، 240 ، 285 ، 301 ، 302 ، كارنامه نشر
موسوعة مؤلفي الإمامية — صفحة 522
مساهمون: مجمع الفكر الإسلامي
ص٥٢٢