احتوى على برامج الإنتاج ، إدارته ، مراقبة العمليّات الصناعية المتعاقبة والتحكّم فيها .
( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه الزهراء ، 1369 ش ، 184 ص .
11 - نظام روابط كار وصنعت ( ومديريت آن ) ( فارسي / إدارة )
الجوانب الأساسية في تبلور قوانين العمل وتطوّرها ، والعلاقة بين العمل والصناعة في ( 14 ) فصلا . ألّفه للمرحلة الجامعية فرع الإدارة والعلوم الإدارية .
( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1378 ش ، وزيري ، 480 ص .
المصادر : بنك معلومات ( أهل قلم ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 795 ، 796 و ( 1379 ) 1 / 831 و ( 1382 ) 2 / 1474 و ( 1384 ) 2 / 1405 ، 1524 ، كتابشناسى ملى 68 / 261 ، كتابنامه اسفند 1369 : 38 ، معلومات خاصة ، مفاهيم اساسى مديريت . . . ( للمؤلف ) ، يك دهه فعاليت پژوهشى : 151 .
أحمد بن عبد اللّه حجّاران ( 1365 ه - )
ولد في طهران . انتهى من المراحل الدراسية المتعارفة في طهران ودزفول وأنديمشك . ليسانس في الاقتصاد الزراعي من جامعة شيراز . عيّن عضوا في الهيئة العلمية لمنظمة الأبحاث الزراعية والثروات الطبيعية .
الآثار :
1 - اميد زندگى ( فارسي / اجتماع )
ترجمة عن كتاب ل ( اليزابيث كوبله راس ) في الأمراض النفسية المستعصية .
( * ) طبعاته : طهران ، ويس ، 1368 ش ، 252 ص .
2 - بازىدرمانى ( فارسي / علم النفس )
ترجمة عن كتاب ل ( فيرجينيا م . اكسلين ) . يهتمّ هذا الكتاب بدراسة ردود الفعل النفسية للأطفال خلال ممارسة ألعابهم . من عناوينه : أصول العلاج النفسي بواسطة الألعاب ، الاستفادة العملية للعلاج النفسي بواسطة ألعاب الأطفال في مجال التربية والتعليم .
( * ) طبعاته : طهران ، كيهان ، 1365 ش ، وزيري ، 370 ص .
3 - بيوتكنولوژى كشاورزى ( فارسي / زراعة )
ترجمة ، ( 5 ) فصول طرحت على ساحة البحث عدّة موضوعات منها : وصايا لتحسين أوضاع التنافس على الانتاج الزراعي الأفضل ، زيادة الدعم المالي ، الاستفادة من أجهزة التكنولوجيا الحيوية في الزراعة والدراسات الزراعية ، الدور الحالي للتكنولوجيا الحيوية في أساليب التحقيقات الزراعية .
( * ) طبعاته : كرج ، نشر آموزش كشاورزى ، 1377 ش ، رقعي ، 270 ص .
4 - توسعه كشاورزى در جهان سوم ( فارسي / زراعة )
ترجمة مع آخرين . التطوّر الزراعي في العالم الثالث .
( * ) طبعاته : طهران ، وزارت كشاورزى ، 1370 ش ، وزيري ، 338 ص .
5 - چگونه نيمى ديگر مىميرند ( فارسي / سياسة )
ترجمة مع مصطفى ازكيا عن كتاب ل ( سوزان جورج ) .
( * ) طبعاته : طهران ، كيهان ، 1364 ش ، رقعي ، 512 ص .
6 - در دل شهر ( فارسي / أدب )
ترجمة عن كتاب ل ( ماري هيكينز كلارك ) .
( * ) طبعاته : طهران ، ليوسا ، 1378 ش ، رقعي ، 472 ص .
7 - راهنماى اولويتگذارى وبرنامهريزى طرحهاى تحقيقاتى كشاورزى ( فارسي / زراعة )
ترجمة عن كتاب ل ( ماري هلن كولين ) وآخرين . عرض مقترح لأسلوب جديد في برمجة التحقيقات الزراعية ، يوفّر مشاريع أكثر ملاءمة لتأمين الحاجة ولاستثمار مصادر الثروة الطبيعية بنحو أمثل .
( * ) طبعاته : كرج ، آموزش كشاورزى ، 1377 ش ، وزيري ، 108 ص .
8 - فرهنگ خرافات : عجيبترين خرافات مردم جهان ( فارسي / معلومات عامة )
ترجمة عن كتاب ل ( فيليپ وارينك ) . معجم بأعجب خرافات العالم .
( * ) طبعاته : إيران ، المترجم ، 1371 ش ، 451 ص .
9 - مجموعه كامل وفشرده توليد وپرورش خرگوش در شرايط كشورهاى در حال توسعه ( فارسي / علم الأحياء )
إعداد وترجمة . تحقيق مصوّر عن تربية الأرانب في البلدان النامية .
( * ) طبعاته : طهران ، سازمان ترويج كشاورزى ، 1368 ش ، 283 ص .
10 - مرجع ترويج كشاورزى ( فارسي / زراعة )
ترجمة مع إسماعيل شهبازي .
( * ) طبعاته : طهران ، سازمان ترويج كشاورزى ، 1370 ش ، 718 ص .
11 - مقدمهاى بر جامعهشناسى ( فارسي / اجتماع )
ترجمة مع مصطفى ازكيا عن كتاب ل ( جي . بي .
تشيتامبار ) . دراسة سلّطت الأضواء على علم الاجتماع المخصّص بالقرى والأرياف . ألّف لمرحلة الليسانس والماجستير للأقسام التي لا يعد علم الاجتماع من دروسها الأصلية .