نظم لقصة النبي يوسف عليه السّلام . ( 4000 ) بيت من بحر المتقارب .
15 - قيصرنامه ( فارسي / تاريخ - أدب )
مثنوي في ( 14000 ) بيت تقريبا من بحر المتقارب ، ضارع « شاهنامه » للفردوسي من حيث الأسلوب . موضوعه الحرب العالمية الأولى وما دار من بعض أحداثها . تضمّن مدحا لشجاعة الإمبراطور الألماني ولهلم الثاني ، وتهجّما على أعدائه الإنكليز وحلفائهم « 1 » .
( * ) مخطوطاته : فرّخ الخاصة / مشهد ( نشريه 3 / 89 ) [ 160 ] - ق 14 ه ، مع سائر أشعاره .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 17 / 37 [ 2 / 5573 ] - ( ص 2 - 218 ) - ق 14 ه .
مجلس الشورى « 1 » / طهران 37 / 305 [ 13768 ] - ( ص 2 - 740 ) - 14 ه .
مينوي الخاصة / طهران ( نشريه 6 / 675 ) [ 3 / 35 ] - 1337 ه .
16 - كتاب في اللغة الفارسية ( فارسي / لغة )
معجم احتوى على ( 63000 ) مادة لغوية .
17 - نقد حاضر در تصحيح ديوان ناصر ( فارسي / أدب )
رسالة في توضيح الأبيات الغامضة من شعر ناصر خسرو ، استفاد من الأمثال والشواهد الفلسفية ، ومن بعض الأشعار أحيانا .
( * ) طبعاته : طهران ، 1312 ش ، وزيري ، مع ديوانه ، ص 218 - 295 ، تحقيق الشيخ علي عبد الرسولي .
18 - يادداشتهاى خطى درباره حل مشكلات اشعار شاعران عرب ( . . . / أدب )
المصادر : آريانا دائرة المعارف 2 / 651 ، اثرآفرينان 1 / 223 ، اختران فروزان رى وتهران : 333 ، از صبا تا نيما 2 / 317 - 322 ، أعيان الشيعة 2 / 603 - 604 ، إيران در جنگ بزرگ :
402 - 407 ، چاپى فارسي 1 / 710 و 3 / 3905 ، دائرة المعارف بزرگ اسلامى 7 / 368 - 371 ، دائرة المعارف تشيّع 2 / 43 - 44 ، دانشنامه أدب فارسي 4 / 161 ، ديوان أديب پيشاورى : ( المقدمة ) ، الذريعة 4 / 78 و 6 / 30 و 9 / 57 ، 65 ، 162 و 11 / 129 ، 148 و 17 / 226 و 24 / 274 ، 310 و 26 / 190 ، رجال ومشاهير إيران 1 / 103 - 105 ، سخنوران نامى إيران 1 / 2 - 9 ، سخنوران نامى معاصر 1 / 208 - 214 ، سفرنامه سديد السلطنة : 528 - 531 ، شاعران زبان پارسى : 37 ، شخصيتهاى نامى إيران : 42 ، شرححال رجال إيران 1 / 77 ، فرهنگ ناموران معاصر إيران 2 / 305 ، فهرستواره فارسي 1 / 640 ، گلزار جاويدان 1 / 83 - 84 ، مرآة الشرق 1 / 140 ، مكارم الآثار 5 / 1623 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 351 - 352 ، نامه فرهنگيان : 62 - 105 ، نقباء البشر 1 / 83 .
أحمد شهبازفر ( ق 15 ه )
أستاذ مساعد في جامعة العلوم الطبية بطهران .
الآثار :
ايمونو هماتولوژى ( فارسي / طب )
علم الدمويات المناعية . دراسة بعض التفاعلات بين الأضداد والمستضدّات وعلاقتها بالأمراض التي تصيب مكونات الدم وعناصره .
( * ) طبعاته : طهران ، چاپخانه كبرى ، 1362 ش ، 81 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، شرححال استادان 2 / 810 .
أحمد شهبازي ( 1378 ه - )
الآثار :
1 - افسانههاى شيرين إيراني ( فارسي / أدب )
( 23 ) حكاية إيرانية مقتبسة من الحياة الاجتماعية أو النصوص القديمة .
( * ) طبعاته : مشهد ، باربد ، 1381 ش ، جيبي ، 144 ص .
مشهد ، باربد ، 1383 ش ، وزيري ، 136 ص .
2 - افسانههاى كهن إيراني ( فارسي / أدب )
بعض الحكايات الإيرانية القديمة ، أخذت من « كليلة ودمنة » و « ألف ليلة وليلة » و « گلستان » لسعدي الشيرازي ، و « أمثال وحكم » لدهخدا .
( * ) طبعاته : مشهد ، باربد ، 1378 ش ، جيبي ، 120 ص .
3 - بامزگيهاى شيرين ( فارسي / أدب )
فكاهيات ولطائف .
( * ) طبعاته : مشهد ، باربد ، 1381 ش ، جيبي ، 176 ص .
4 - خواندنيهاى شيرين ( فارسي / أدب )
( * ) طبعاته : مشهد ، باربد ، 1381 ش ، جيبي ، 160 ص .
5 - خوشمزگىهاى بامزه ( فارسي / أدب )
فكاهيات ولطائف .
( * ) طبعاته : مشهد ، باربد ، 1381 ش ، جيبي ، 144 ص .
هامش
( 1 ) فسّر مدحه للإمبراطور الألماني وحلفائه بأنّه منبثق عن تأييده لهم وتبنّيه لمواقفهم ، ولكن دافعه الوحيد في حقيقة الأمر هو التعبير عن شدّة كراهيته للإنكليز ومخالفته لهم ، كما أشار إلى ذلك المترجم له نفسه وعبّر عنه عمليا برفضه لهدايا ولهلم الثاني الذي بعثها إليه بعد قراءته لترجمة مقاطع من هذا المثنوي . ( إيران در جنگ بزرگ : 403 ) .