السيّد أحمد بن حبيب آل زوين الأعرجي النجفي ( 1193 / 1199 - 1267 / 1270 ه )
فقيه مجتهد وشاعر . ولد بقرية الرماحية في العراق . أخذ الفقه والأصول والأدب عن علماء النجف وأدبائها المشهورين ، وحاز الاجتهاد ومستوى أدبيا عاليا . رحل إلى إيران سنة ( 1232 ه ) ، ودرّس اللغة العربية وآدابها في طهران بمدرسة الصدر ، كما قرأ بعض العلوم الغريبة على علمائها . استنسخ مئات الكتب خلال مراحل حياته . توفي بالنجف الأشرف .
الآثار « 1 » :
1 - أنيس الزوار ( عربي / أدعية وزيارات )
منتخبات من الأدعية والزيارات . ألّفه سنة ( 1234 ه ) . رآه الشيخ الطهراني في كتب آل زوين في النجف .
2 - الحاشية على الحاوي في علم التداوي ( عربي / طب )
تعليقة على مصنّف ابن زكريا الرازي . رآها الشيخ الطهراني بخط المؤلف في كتب الشيخ عبد الرضا آل راضي النجفي والسيّد محمد صادق كمونة .
3 - رائق المقال في فائق الأمثال ( عربي / أدب )
مجموعة من الأمثال العربية مرتبة ألفبائيا مع شرحها وبيان مناسبات الاستشهاد بها . نسخة منها عند أحفاده في النجف .
4 - الرحلة الحجازية ( عربي / أدب )
أرجوزة تضمّنت : مناسك الحج ، تعيين المقامات الشريفة في الحجاز ، تاريخه ، أبنيته ، بيئته . نظمها خلال سفره إلى الحج سنة ( 1242 ه ) .
5 - الرحلة الخراسانية ( عربي / أدب )
مشاهداته للبلاد التي زارها ولعجائبها . جمعت بين النظم والنثر ، ونظمها أكثر . نسخة منها عند أحفاده في النجف .
6 - رسالة في ردّ وحدة الوجود ( عربي / فرق ومذاهب )
صغيرة ، في الردّ على الصوفية .
7 - كشف الآيات ( عربي / علوم القرآن )
في أمثال القرآن .
8 - مستحبات الدعوات ( عربي / أدعية وزيارات )
أدعية لجميع الأوقات ، أكثر تفصيلا من « عدّة الداعي » لابن فهد الحلي مع أنّه على نمطه . احتوى على دعاء لمرض الطاعون الذي عمّ العراق سنة ( 1267 ه ) . أشار الشيخ الطهراني إلى أنّه موجود في النجف .
9 - المصباح الكبير ( عربي / أدعية وزيارات )
مجموعة من الأدعية والزيارات .
المصادر : الأعلام 1 / 190 ، أعيان الشيعة 2 / 491 ، دائرة المعارف تشيّع 1 / 530 ، الذريعة 2 / 456 - 457 و 6 / 80 و 10 / 52 ، 168 و 20 / 90 و 21 / 2 ، شعراء الغري 1 / 251 - 253 ، الكرام البررة 1 / 78 - 80 ، كشف الأستار 3 / 465 - 466 ، معارف الرجال 1 / 68 - 69 ، معجم رجال الفكر والأدب في النجف 2 / 654 ، معجم المؤلفين 1 / 187 ، مكارم الآثار 1 / 4 - 6 .
أحمد بن حبيب نصر الإصفهاني ( 1364 ه - )
مدرّس جامعي . ولد بمحافظة إصفهان ، وفيها أكمل الثانوية سنة ( 1383 ه ) ، وحصل من جامعتها على ليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها سنة ( 1390 ه ) ، كما نال شهادتي ماجستير ، إحداهما في علم اللغة من جامعة طهران سنة ( 1400 ه ) ، والأخرى في الأدب الإنكليزي من الجامعة الإسلامية الحرّة في كرج سنة ( 1415 ه ) . درّس في جامعة كردستان وغيرها .
الآثار :
1 - أدبيات انگليسى ( فارسي / لغة )
رسالة ماجستير . دراسة في الأدب الإنكليزي .
2 - 500 آزمون ( فارسي / تربية وتعليم )
3 - ترجمه زبان انگليسى عمومى ( فارسي / لغة )
4 - راهنما وبأنك سؤالات امتحانى خواندن ودرك مفاهيم ( 1 ) دانشگاه پيام نور ( فارسي / لغة )
كتاب مساعد لتدريس اللغة الإنكليزية في جامعة رسالة النور ، ألّفه مع علي أصغر ذوالفقاري .
( * ) طبعاته : طهران ، استادى ، 1382 ش ، وزيري ، 296 ص .
5 - راهنماى زبان تخصصى مديريت بازرگانى ( إنكليزي - فارسي / لغة )
دليل في اللغة التخصصية للإدارة التجارية .
( * ) طبعاته : طهران ، ملكان تهران ، 1386 ش ، وزيري ، 200 ص .
6 - راهنماى كامل زبان انگليسى عمومى ( دانشگاه پيام نور ) ( فارسي - إنكليزي / لغة )
ترجمة عن كتاب لپرويز مفتون في تدريس اللغة الإنكليزية لجميع أقسام رسالة النور .
( * ) طبعاته : إصفهان ، گلدشت كتاب ، 1381 ش ، وزيري ، 328 ص .
7 - زبان انگليسى عمومى : بر أساس كتاب
General English
( فارسي - إنكليزي / لغة )
قواعد اللغة الإنكليزية وفقا لكتاب
« General English »
.
( * ) طبعاته : إصفهان ، گلدشت كتاب ، 1384 ش ، وزيري ، 390 ص .
هامش
( 1 ) عدّ له في الذريعة 20 / 90 « مجموعة الرسائل العملية » ، وهو مجموعة كتب استنسخها بيده .