ترجمة عن كتاب « الثغور الباسمة في فضائل السيّدة فاطمة » لعبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ، اشتمل على روايات بشأن فاطمة الزهراء عليها السّلام وفضائلها وأخلاقها السامية .
( * ) طبعاته : طهران ، عيلو برگ ، 1383 ش ، رقعي ، 46 ص .
11 - كتابشناسى شتر ( فارسي / علم المكتبات )
فهرس للكتب والمقالات المؤلّفة في الجمال وتربيتها .
( * ) طبعاته : طهران ، عيلو برگ ، 1382 ش ، رقعي ، 152 ص .
12 - كتاب مقدس بابل ( أساطير ، اشعار وداستانهاى كهن بر جاى مانده از تمدن بابل ) ( فارسي / دين )
ترجمة عن كتاب لخزعل الماجدي في الأساطير الآشورية والبابلية .
( * ) طبعاته : طهران ، عيلو برگ ، 1385 ش ، رقعي ، 416 ص .
13 - كوجيكى ، كتاب مقدس آيين شينتو ( در ژاپن ) ( فارسي / دين )
ترجمة .
( * ) طبعاته : طهران ، بهجت ، 1381 ش ، رحلي ، 200 ص .
14 - گياهان دارويى وراز زيبايى ( فارسي / علم الأحياء )
ترجمة عن كتاب لاعتدال عبد اللّه عطوي . إرشادات لاستخدام الأعشاب الطبّية وأثرها في الجمال .
( * ) طبعاته : طهران ، علوي ، 1380 ش ، رقعي ، 114 ص .
15 - مرورى بر بيماريهاى باكتريايى وويروسى شتر ( فارسي / علم الأحياء )
رسالة دكتوراه . دراسة عن أمراض البكتريا والفيروسات التي تصيب الجمال .
16 - مقتل أمير المؤمنين علي بن أبى طالب عليه السّلام ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام )
ترجمة عن كتاب لعبد اللّه بن محمد بن أبي الدنيا .
( * ) طبعاته : طهران ، عيلو برگ ، 1384 ش ، رقعي ، 118 ص .
17 - نگرشى بر تاريخ وأدبيات بوسنى وهرزگوين ( فارسي / تاريخ - أدب )
تاريخ البوسنة والهرسك ، أدبها وثقافتها قبل الإسلام وبعده ، ترجمة لبعض أدبائه وكتّابه ، وغيرها من عناوين هذا الكتاب .
( * ) طبعاته : طهران ، سازمان تبليغات اسلامى ، 1373 ش ، رقعي ، 85 ص .
18 - نگهدارى وبهداشت كبوتر ( فارسي / علم الأحياء )
ترجمة عن كتابل لالهام خشاب ، في التعريف بأمراض الحمام وتربيته والمحافظة على سلامته .
( * ) طبعاته : طهران ، تورج محمدي ، 1384 ش ، رقعي ، 80 ص .
19 - يزيديان ، يا ، شيطانپرستان ( فارسي / فرق ومذاهب )
ترجمة عن كتاب « اليزيديون : واقعهم ، تاريخهم ، معتقداتهم » لمحمد التونجي في فرقة اليزيدية وعقائدها وتقاليدها وعاداتها .
( * ) طبعاته : طهران ، عطايى ، 1380 ش ، رقعي ، 270 ص .
المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 483 و 2 / 944 و ( 1381 ) 2 / 1132 و ( 1382 ) 2 / 1387 ، 1389 ، 1940 ، 1986 و ( 1383 ) 1 / 225 ، 422 ، 450 و 2 / 1537 و ( 1384 ) 1 / 178 ، 544 و ( 1385 ) 1 / 652 ، المؤلف ، نگرشى بر تاريخ وأدبيات . . .
( للمؤلف ) .
إحسان بن محمد منصوري ( 1400 ه - )
ولد في كرمانشاه ، وفيها أنهى الدراسة الثانوية سنة ( 1417 ه ) ، حصل على ليسانس هندسة صناعية في الانتاج من جامعة بو علي سينا بهمدان سنة ( 1424 ه ) وماجستير في هندسة تقنية المعلومات من جامعة إعداد المدرسين بطهران سنة ( 1426 ه ) .
الآثار :
1 - آمار واحتمالات : مجموعه تستهاى طبقهبندى شده قابل استفاده دانشجويان رشتههاى : مهندسي صنايع . . . ( فارسي / رياضيات )
في الإحصاء والاحتمالات ، اشتمل على مجموعة أسئلة امتحانية مصنّفة ، أعدّها مع فريبرز جولاي للأقسام الهندسية الصناعية في المرحلة الجامعية .
( * ) طبعاته : همدان ، نور علم ، 1381 ش ، وزيري ، 156 ص .
2 - حل المسائل مباني احتمال شلدون راس ( فارسي / رياضيات )
طرق حلّ مسائل في أصول الاحتمالات تأليف شلدون راس ، أعدّها مع عبد الحسين خدايوندي .
( * ) طبعاته : همدان ، نور علم ، 1380 ش ، وزيري ، 108 ص .
همدان ، نور علم ، 1382 ش ، وزيري ، 114 ص .
3 - مدلى براي اندازهگيرى چسبندگى ( خريد مجدد ) مشتريان الكترونيكى در صنعت خردهفروشى ( فارسي / صناعات )
رسالة ماجستير . دراسة في قياس مديات الشراء الألكتروني بالمفرد .
المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 1 / 855 و ( 1382 ) 1 / 1052 - 1053 ، المؤلف .