نزيل كرمانشاه ، العالم الإمامي ، المتكلّم ، الماهر في الفنون ، المعروف بسردار الكابلي .
ولد في كابل ( عاصمة أفغانستان ) سنة ثلاث وتسعين ومائتين وألف .
واعتنى به أبوه ( الذي كان وزيرا للملك عبد الرحمن خان ) ، واصطحبه معه إلى لاهور عام ( 1298 ه ) ثمّ إلى العراق عام ( 1304 ه ) ، وعيّن له أساتذة مخصوصين .
وأقبل المترجم له على دراسة العربية والإنجليزية وعلوم الرياضيات والهيئة وغيرها .
وتتلمذ في النجف الأشرف على المجتهدين : محمد علي الچهاردهي الرشتي ، وعلي أصغر التبريزي .
ودرس الفلسفة عند بعض الأساتذة المعروفين .
ثمّ غادر العراق إلى إيران ، فسكن كرمانشاه ، وأخذ بها عن عبد الرحمان الشافعي المكي .
وقام بمسؤولياته العلمية والدينية ، وعكف على التأليف في مختلف العلوم والفنون ، ونظم الشعر بالعربية والفارسية .
وكان عميق الفكر بعيد النظر ، متضلّعا في العلوم القديمة والحديثة معقولا ومنقولا « 1 » ، وكان يتقن اللغة الإنجليزية ، ويحسن العربية والفارسية والأفغانية والعبرية وشيئا من الفرنسية .
وإليك جانبا من مؤلفاته : منظومة في علم الكلام تزيد على ألف بيت ، شرح « الباب الحادي عشر » في أصول الدين للعلّامة الحلي نظما باللغة الفارسية ، الأربعون حديثا في فضائل أمير المؤمنين عليه السّلام وإمامته في خمس مجلدات ، ترجمة
هامش
( 1 ) . نقباء البشر .