الحالية ) على الساحل الغربي للهند . من بيت عريق في التجارة .
تعلّم القراءة والكتابة في الكتّاب ، واستكمل دراساته العالية في لكهنؤ ورامبور ودهلي ، ودرس على شيوخ كبار أمثال حسين بن محسن الأنصاري الخزرجي السعدي اليماني ، الذي أجازه برواية الحديث سنة 1326 ه ، ونذير أحمد الدهلوي ، ومحمد طيب المكي . . .
وتعمّق في علوم اللغة والأدب ، وحفظ من الشعر العربي القديم ما يزيد على سبعين ألف بيت !
وبدأ حياة التعليم حين التحق بالكلية الإسلامية ببشاور ليدرّس العربية والفارسية ، ثم انتقل إلى الكلية الشرقية بمدينة لاهور ( عاصمة البنجاب ) . ثم انتقل إلى الجامعة الإسلامية في عليكره ، وصار يتدرّج في المناصب العلمية في تلك الجامعة من مقرىء ، إلى أستاذ مساعد ، فأستاذ ، فرئيس قسم اللغة العربية .
وكان يعرف من أنباء الثقافة وأخبار العلماء والأدباء والشعراء في بلاد الهند وفارس وما يجاورهما ما لا يعرفه سواه من أبناء البلاد العربية . وأتاح له اطلاعه على خزائن الهند وخبرته وفطنته ومعاناته أن يتهدّى إلى الفرائد النوادر من المخطوطات العربية في الهند ، وأن يتحف المكتبة العربية بما تيسّر له طبعه منها .
وكان يشارك - إلى جانب تدريسه وتأليفه - في النشاط اللغوي والأدبي بمحاضراته ومقالاته وتحقيقاته التي ينشرها أو يلقيها في المؤتمرات .
وتمّ انتخابه عضوا مراسلا في المجمع العلمي العربي بدمشق في سنة 1928 ، وكان آنذاك في الأربعين من عمره ، وظلّ عضوا في المجمع خمسين عاما أو يزيد . وكان قلبه يخفق بحب دمشق وأهلها ، زارها أكثر من مرة .
ثم أصبح عضوا مراسلا في مجمع القاهرة ، وحصل على وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الأولى سنة 1397 ه تقديرا لجهوده في تحقيق التراث الإسلامي ونشر العربية .
وبدأ رحلته الشهيرة إلى البلاد العربية وتركيا ، منذ سنة 1354 ه ، فاطلع على نوادر المخطوطات ، واستعانت به وزارة الثقافة بدمشق للاستفادة من خبرته في مجال المخطوطات .
وأحيل على التقاعد ، وغادر عليكره ( الهند ) إلى باكستان ليقيم في كراتشي ، ويسند إليه رئاسة القسم العربي بجامعة كراتشي ، ثم تسند إليه مناصب علمية أخرى ، مثل مدير معهد الدراسات الإسلامية لمعارف باكستان ، إلى أن توفاه اللّه يوم الجمعة 26 ذي القعدة ، الموافق 27 تشرين الأول ( أكتوبر ) .
ومن تحقيقاته التي وقفت على عناوينها :
- « الطرائف الأدبية » : وهي مجموعته من الشعر ( تصحيح وتخريج ومعارضة على النسخ المختلفة وتذييل ) . القاهرة : لجنة التأليف والترجمة ، 1356 ه ، 305 ص .
- « سمط اللآلي في شرح أمالي القالي » لأبي عبيد البكري ( نسخ وتصحيح وتحقيق وتخريج وإضافة ) . ( ط 2 ) بيروت : دار الحديث ، 1404 ه / 1972 ، 130 ص .
- « ديوان حميد بن ثور الهلالي » . وفيه بائية أبي وفاء الإيادي ( صنعة ) . القاهرة : الدار القومية ، 1384 ه ، 173 ص . ( المكتبة العربية ؛ 23 ) .
- « ديوان العلاء وما إليه » . « فائت شعر أبي العلاء » . « رسالة الملائكة » ( تصحيح وشرح ) .
القاهرة : المطبعة السلفية ، 1344 ه .
- « الوحشيات » : وهو الحماسة الصغرى / لأبي تمام الطائي ( تعليق وتحقيق ، وزاد في حواشيه محمود محمد شاكر ) . القاهرة : دار المعارف ، 1383 ه ، 377 ص . ( ذخائر العرب ؛ 33 ) .
- « الفاضل في اللغة والأدب » لأبي العباس المبرد ( تحقيق ) . القاهرة : دار الكتب المصرية ، 1375 ه ، 165 .
- « نسب عدنان وقحطان » لأبي العباس المبرد ( تصحيح وشكل ومعارضة ) . القاهرة : لجنة التأليف والترجمة ، 1354 ه ، 24 ص .
- « المنقوص والممدود » للفراء . و « التنبيهات » لعلي بن حمزة ( تحقيق ) . القاهرة : دار المعارف ، 1397 ه ، 1388 ه . ( ذخائر العرب ؛ 41 ) .
- « أبواب مختارة من كتاب أبي يوسف يعقوب بن إسحاق الأصبهاني من النسخة الفريدة » .
القاهرة : المطبعة السلفية ، 1350 ه ، 45 ص .
نثر الجواهر والدرر في علماء القرن الرابع عشر — صفحة 751
مساهمون: يوسف المرعشلي
ص٧٥١