3 - « كتاب النواميس »
( يختلف عن كتاب أصيل لأفلاطون بالعنوان ذاته ، انظر
gas
م 5 ) كتاب مزيف سحري ، كان له أثره على الأفكار الجابرية بخصوص التوليد ( كراوس
ii
، 104 ) .
يقول جابر في « كتاب التجميع » إنه صنّف ردا على هذا الكتاب كتابا بعنوان :
« الكتاب الذي رددنا فيه على أفلاطون في كتابه الذي سماه النواميس » ، وذكر في « كتاب السموم » العنوان : « كتاب النواميس والرد على أفلاطون » ( كراوس
i
، 152 ) . ويزعم أبو مسلمة المجريطي أنه رأى « كتاب النواميس الأكبر » و « كتاب النواميس الأصغر » ( غاية الحكيم ص 147 ،
picatrix
ص 153 ) . مخطوطة
ebodleianaeth
1889 [ 873 ، انظر شتاين شنايدر : ترجمات عربية
ar . ubers .
ص 19 ( 57 ) ] ، يقال إنه ترجم من قبل حنين بن إسحاق . مقتطفات القاهرة :
ممتلكات م . أمين الخانجي ( في مجلد جامع ، ص 387 - 400 ، 1130 ه . ؛ انظر كراوس
i
، 182 ،
ii
، 104 ) ، باريس 2577 ( 104 ب - 105 ب ق . انظر بلسنر
plessner
بخصوص
picatrix
ص 153 ن 6 ) . ومما ينبغي دراسته بعد ، فيما إذا كان للرسالة السيميائية « كتاب غريب الأسرار ونواميس الامتحان » المنسوب إلى أفلاطون ، إذا كان له ثمة علاقة مع الكتاب المزيف « كتاب النواميس » ، مخطوطة حيدرآباد ، مكتبة الجامعة العثمانية . أ 519 ( 2 ب - 24 ب ) . وقد كان في مطلع القرن الثالث عشر الميلادي ترجمة لاتينية أو تحرير بعنوان :
liber
أو
libervacce
أو
liberanaguenis
أو
liberactivarumin stitutionum aggregationisdiv ersorumphilosoph orum
كانت في مخطوطات عديدة ، انظر : ولى سنجر
d . waleysinger
، في المصدر المذكور له آنفا ص 126 - 128 ، أخذ شتاين شنايدر منها مختارا عبريّا ، ( ترجمات عبرية
hebr . ubers .
ص 849 ) . انظر فيما يتعلق ب « جوامع النواميس » المجلد الخامس من
gas
.
4 - « رسالة في الكيمياء » :
منصورة ( انظر
rima
م 4 ، 291 ) .