وهما في الحقيقة واحد ، إذ لا يوجد في ذلك العهد من العلماء والأدباء من يسمى بهذا الاسم غير المذكور ، وهو سبط العلامة الشهير السيد مهدي القزويني ، انتهى ملخصا .
أقول : نعجب للشيخ اليعقوبي أن لم يشر إلى اختلاف الترجمتين بتاريخ الوفاة ، ونعجب أيضا من تعميمه المطلق في قوله أنه لا يوجد في ذلك العهد من يسمى بهذا الاسم غيره من العلماء والأدباء ، مع أنه يعرف ولا شك السيد حسين بن السيد مهدي القزويني المتوفى سنة 1325 ، وهو خال المترجم له ، ولا يجهل مثل السيد حسين بحر العلوم المتوفى سنة 1306 ، وهذان كانا عالمين واديبين .
على أنّ هذا لا يضعف وجاهة الاتحاد ، ولعل الصواب في تاريخ الوفاة هو ما جاء في الترجمة الأولى .
السيد حسين بن مير رشيد الرضوي
ترجمه في ص 46 ما بعدها ، رقم 5151 ، وأورد له مختارات من أشعاره وقد نبه الشيخ محمد علي اليعقوبي على اتحاده مع السيد حسين المشهدي الذي ترجمه تحت هذا العنوان ي ج 27 ص 276 وما بعدها ، رقم 5522 وأورد له مختارات من أشعاره ، قال اليعقوبي في مجلد السنة الأولى من مجلة الإيمان ص 518 :
كرر ذكره في ج 27 بعنوان : السيد حسين المشهدي ، نسبه إلى المشهد العلوي أو الحسيني ، وهو ابن مير رشيد المذكور سابقا بعينه ، وأورد بعض المقاطيع والتخميسات من شعره الموجود في ديوانه المخطوط عندي ، انتهى ملخصا .
وهذا هو الدليل على اتحادهما ، وأما من نفس الترجمتين فلم أعثر على ما يدل على ذلك ، لا من أحواله ، ولا من أشعاره ، ولهذا لم أنقل شيئا منهما .