« فولكلور » خراسان داشته است .
علاقهاش به فرهنگ خراسان باعث شد كه افسانهها ، امثال ، عقايد و رسوم ، سنن محلى ، جشنها ، اشعار و دوبيتىهايى را كه مىشنيد از همان كودكى آنها را در دفتر مخصوص يادداشت كند . او از همان اوان جوانى دريافته بود كه لهجههاى محلى ، فرهنگ عامه ، آداب و رسوم و هنرهاى ملى رو به نابودى و فراموشى است . ازاينرو به جمعآورى فولكلور خراسان از طريق سفر ، مصاحبه ، شركت در مجالس مختلف ، همنشينى با قشرها و گروههاى مختلف شهرى و روستايى پرداخت . « 1 »
سه تأليف مهم وى در زمينه فرهنگ خراسان عبارتند از : « عقايد و رسوم مردم خراسان » كه در سال 1348 ه . ش برنده جايزه بهترين كتاب سال در رشته علوم اجتماعى و مردمشناسى شد ، « ترانههاى روستايى خراسان » و « افسانههاى عاميانه خراسان » . آخرين كتاب در سال 1975 م به زبان فرانسه در مجموعه انتشارات انستيتو مطالعات ايرانى دانشگاه سوربن پاريس منتشر شد . « 2 »
استاد شكورزاده علاوه بر سه كتاب فوق چندين كتاب مهم و معتبر نيز تأليف كرد . از ديگر آثار وى مىتوان از كتب زير ياد كرد : « ده هزار مثل فارسى و بيست و پنج هزار معادل آنها » كه جايزه سال كتاب جمهورى اسلامى را به خود اختصاص داد . « 3 » « مواعظ و حكم سعدى در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهاى فرانسوى » ، « صرف افعال و مورد استعمال زمانها در فرانسه » ، « فرهنگ اصطلاحات علوم و معارف اسلامى به زبان فارسى و فرانسه » كه از طرف دانشگاه تهران به عنوان كتاب برجسته سال 1377 ه . ش دانشگاهى برگزيده شد و به دريافت جايزه و لوح
هامش
( 1 ) - فرزانه سجادپور : گفتگو با دكتر ابراهيم شكورزاده محقق و پژوهشگر ، روزنامه خراسان ، ش 14459 ، يكشنبه 27 تير 1378 ، ص 8 .
( 2 ) - شرح مختصر احوال و آثار دكتر ابراهيم شكورزاده بلورى / 7 .
( 3 ) - فرزانه سجادپور : پيشين / 9 .