حسنى معين الدّين حسنى
اديب شاعر ، ترجمه دو بيت منسوب به امير المؤمنين عليه السلام « و كن مؤمنا برا امينا و لا تخن . . » را چنين سروده :
مىباش امين و مؤمن و نيكوكار * زيراكه امين راست امان روز شمار
ور اهل خيانتى مباش ايمن از انك * خاين باشند بيشتر اهل النار
حسين حسين فرزند حسين قارى اصفهانى ، جلال الدّين
در علم قرائت و تجويد متبحر ، اشعارى با تخلص نامش « حسين » مىسرود . در پايان كتاب خود « ايضاح المعانى فى شرح حرز الأمانى » قصيدهاى آورده و بيت آخر آن چنين است :
حسين از او رضا جويد * هميشه اين سخن گويد
كه اى حق تو نگه دارم * مبادا باطلى گردم
حسينعلى حسين على فرزند محمد
شاعرى شوخطبع طنزگوى ، به فارسى و عربى شعر مىگفت ، جنگى به خط خود در سالهاى 1254 - 1258 فراهم آورده و در آن اشعارى از خود بيادگار گذاشته است .
اين بيت از او است :
ظهور ثريا بهنگام صبح * چه انگور بيض منور بود